第二天一早，亨利就接到了波亨女士派人送來的信。
信裡的內容很簡單：“亨利，請你在拜訪完警務總監之後，務必到我的家裡來一趟。”
亨利盯著信看了許久，也沒想明白，波亨女士叫自己去她的家裡，究竟會談些什麼。他隨手把信放在了一旁，心裡開始琢磨，待會兒見到警務總監時，應該談些什麼。
爲了不耽誤時間，他早早地吃完午餐，戴上帽子，拿著手杖，準備前往蘇格蘭場拜訪警務總監溫克勳爵。誰知剛走到樓下，就遇到瘸腿的佛倫格納公爵，對方一見到亨利，就停下腳步，張開雙臂大聲地說：“這不是我的朋友亨利嗎？你這是要去什麼地方啊？”
亨利上前和這位曾經坑過自己的公爵握握手，禮貌地回答說：“我要到蘇格蘭場去拜訪警務總監溫克勳爵。”
“溫克勳爵讓你去蘇格蘭場，莫非就是爲了那件事情。”
“爲了哪件事情？”亨利不解地反問道。
佛倫格納公爵湊近亨利的耳邊，低聲地說：“難道你沒有聽說，外面都傳開了，說波亨女士被綁匪綁架的那天晚上，遭到了侵犯。”
對於佛倫格納公爵的這種說法，亨利卻表示懷疑，畢竟對方曾經有過搬弄是非的歷史，因此他說出來的話，不免要打一些折扣。爲了維護波亨女士的名譽，亨利衝佛倫格納公爵擺了擺手，說道：“公爵閣下，我覺得你是聽到了錯誤的傳言。前天波亨女士獲救時，我就在現場，絕對沒有您所說的這種事情發生。”
“亨利，相信我。”佛倫格納公爵固執地說：“我有絕對可靠的情報來源。這個消息，是從某個看管犯人的看守那裡傳出來的。”說完，他擡手在亨利的肩膀上拍了拍，便一瘸一拐地走開了。
亨利望著他的背影，有點納悶地想：“這位公爵所說的話，究竟是真是假？但空穴來風，必然有因，他剛剛說此事已經傳得滿城風雨了，想必波西婭也應該知道此事，還是先打個電話問問再說。”
想到這裡，亨利立即調頭上樓返回了自己的房間。
進入房間後，他立即關上了房門，拿起電話要通了紹勒迪希公爵府。
接電話的是公爵夫人，她聽出是亨利的聲音後，立即迫不及待地問：“亨利，你知道那件事了嗎？”
聽到公爵夫人這麼問，亨利的心裡不禁一驚，難道佛倫格納公爵說得是真的？但爲了穩妥起見，他還是試探地道：“姑姑，不知您說的是什麼事？”
“什麼，你還不知道波亨女士的事情嗎？”公爵夫人詫異地問。
“如果是關於她被綁架的事情，我是知道的。”想搞清楚到底怎麼回事的亨利，故意裝糊塗地說：“畢竟是我跟著警探們把她解救出來的。”
“不是這件事。”說到這種事情，公爵夫人似乎有點不好意思，刻意地壓低嗓門說：“有人說，波亨女士在被綁架的那天晚上，被綁架者那個過……你懂的！”
從公爵夫人的話裡，亨利明白，佛倫格納公爵說得沒錯，此事的確已經鬧得滿城風雨，看來大概率是真的。他掛斷電話後，又給前臺接待員打了一個電話，請他們送一份今天的報紙過來。
得知亨利想看今天的報紙，不到五分鐘，便有一名接待員拿著幾份今天的報紙來敲門。亨利給了對方小費後，坐在屋子裡仔細地看今天的報紙。
不過他翻遍了所有的版面，都沒有看到任何和波亨女士有關的新聞。放下報紙之後，他不禁變得疑惑，按照倫敦報社的風格，如此吸引人眼球的新聞，怎麼可能不登載呢？難道，這個消息只在貴族圈子裡傳播？
但想到這裡，亨利更加糊塗了，他曾不止一次聽別人提到波亨女士的個人生活，是非常亂的，據說關係密切的男人就有七八個。既然她同時交往那麼多人，都沒有受到大家的指責，可爲什麼只是被人綁架了一夜，就傳出這麼多緋聞呢？
電話鈴聲響起，亨利起身拿起了耳機，聽到裡面傳來波西婭的聲音：“亨利，你還沒有去見溫克勳爵啊？”
“我正準備出門呢。”亨利想起剛剛打電話時，公爵夫人說波西婭在洗澡，便笑著說道：“剛剛我給你打過電話，姑姑說你在洗澡，我和她閒聊幾句後，就直接掛斷了電話。”
“亨利，”波西婭停頓了片刻，試探地問：“你知道波亨女士的事情了嗎？”
“是關於那個傳聞嗎？”
“是的。”
“傳聞畢竟是傳聞。”亨利如今也被搞糊塗了，畢竟自己見到波亨女士的時候，看到她是衣衫不整，身上還披著一名警探的警服。如果想搞清楚這件事的真相，除了直接問波亨女士外，就只能找那幾名找到她的警探了。不過當著波西婭的面，他還是覺得應該幫波亨女士說兩句好話，畢竟對方是自己的合作伙伴：“此事究竟是真是假，只有當事人才知道。”
兩人又閒聊一會兒，亨利掛斷了電話，朝門外走去。他想盡快地見完警務總監後，找波亨女士問問到底是怎麼回事。
亨利乘坐馬車來到了蘇格蘭場所在的大樓，門口站崗的哨兵見有一個陌生人朝自己走過來，連忙擡手製止他：“對不起，先生。這裡是重要的機構，外人不得入內。”
“我是亨利·亞當斯。”亨利見哨兵攔住自己的去路，也沒有衝著他大喊大叫，而是禮貌地說：“是警務總監溫克勳爵約我來的。假如你不信的話，可以打電話向勳爵覈實。”
人的名樹的影，亨利剛報出自己的名字，那名攔住的哨兵頓時變了一副嘴臉：“您就是亞當斯先生啊，真是失敬了。總監已經吩咐過了，您要是來了，就請您到那棟大樓裡找他。他的辦公室在二樓的297號房間。上樓左轉，右手邊的第三個房間。”
亨利按照哨兵的指引，順利地找到了溫克勳爵的辦公室。
他進門和對方握手後，在勳爵辦公桌旁的椅子上坐下。隨後，他望著對方問：“勳爵閣下，我想問問，您請我到這裡來，有什麼重要的事情嗎？”
“是的，亞當斯先生。”溫克勳爵點著頭回答說：“請您到這裡來，自然是有重要的事情，要與您商議。”
亨利見溫克勳爵如此不顧身份，居然衝著自己這個小人物點頭哈腰，便意識到對方叫自己來的目地不簡單，便再次問了一遍：“勳爵閣下，您能告訴我，您把我叫到這裡來，到底是爲了什麼事兒？”
“亞當斯先生，前天您曾經有幸和我們的警探並肩作戰。”溫克勳爵微笑著：“不知您有什麼感想？”
亨利不知他問這話的目的，便謹慎地說：“我看你們的警探工作都非常努力，否則也不會如此快把波亨女士解救出來。”
“你難道沒有發現，很多警探的制服，都顯得有些破舊嗎？”溫克勳爵慢條斯理地說：“曾經有不少人，向我們提出了這樣的問題，希望我們能儘快給他們換裝。唉，說起來倒是挺簡單的，但真的要做，卻是非常麻煩的，畢竟我們蘇格蘭場的經費一向都很緊張。”
聽到這裡，亨利立即明白，溫克勳爵是在轉彎抹角地告訴自己，說蘇格蘭場的經費緊張，希望自己能爲他提供一些贊助，便怎麼解釋地問：“勳爵閣下，您能直接告訴我，需要多少資金，才能緩解你們經費緊張的情況？”
見亨利領會到了自己的意圖，溫克勳爵的臉上露出了得意的表情：“亞當斯先生，其實我們需要的經費並不多，大概只需要兩千英鎊，就能爲上千名警探更換制服。”
亨利知道兩英鎊一套警服的價格有點偏高，想必溫克勳爵報出這樣的價格，是想從中得到一些好處。他在沉思片刻後，回答說：“勳爵閣下，我可以資助蘇格蘭場一千英鎊。”
看到溫克勳爵的笑容僵在了臉上，他又笑著說：“我說的是每月一千英鎊，而且是長期的，只要我還活著，這個贊助將永遠有效。”
溫克勳爵原來只想亨利贊助自己兩千英鎊，但如今卻發現，對方願意每月出一千英鎊，這樣算下來，一年就有一萬二千英鎊，別說給一千人換裝，就算給全倫敦的警探們換裝，都綽綽有餘了。
他連忙站起身，隔著桌子和亨利握手：“亞當斯先生，請允許我代表蘇格蘭場的全體警探，對您的慷慨解囊表示感謝。您的行爲，獲得了倫敦全體警探的友誼。”
對於溫克勳爵這種誇張的比喻，亨利只是淡淡一笑，隨後站起身，對溫克勳爵說：“假如您沒有別的事情，那麼請允許我告辭了。至於支票嗎，我明天會派人送過來的。”
“還有一件事，亞當斯先生，請您等一下。”溫克勳爵想到還有一件事需要亨利幫忙，連忙叫住了他：“您和羅伊探長、吉爾伯特探長都打過交道，我想問問您。您覺得他們中間，誰更適合擔任分局的副局長呢？”
“勳爵閣下，這是你們蘇格蘭場的內部事務，我一個外人不好隨便指手畫腳吧。”
“沒事沒事。”溫克勳爵大度地說：“您想到什麼，就說什麼。”
不過亨利在出門前，想起了關於波亨女士的傳言，便停下腳步，試探地問：“勳爵閣下，不知您是否聽到了那個傳言？”
“傳言，什麼傳言？”溫克勳爵顯然並不知道此事，亨利的這個問題把他問愣住了。
見到溫克一臉茫然的表情，並不像是裝出來的，看來是應該真的不知道。亨利便衝他擺了擺手說道：“沒什麼，勳爵閣下。我告辭了！”
“亞當斯先生，請等一下。”急於打破砂鍋問到底的溫克勳爵，見亨利把話只說了一遍，便著急地追問：“到底是什麼事情？您所說的話，都把我搞糊塗了。”
“勳爵閣下，不光您被搞糊塗了，我同樣也被搞糊塗了。”亨利有些答非所問地說道：“我現在就要去搞清楚這件事。很抱歉，失陪了。”
望著亨利消失在走廊裡的背影，一頭霧水的溫克勳爵搖搖頭，說道：“莫名其妙，到底是什麼事情，也不說清楚就離開了。”
溫克勳爵回答自己的辦公室，摁鈴叫來了自己的一名部下。吩咐他說：“你儘快到外面去打聽，到底發生了什麼事情？”
接到這種莫名其妙的命令，部下驚詫地問：“總監先生，我能問問，您要我去打聽什麼傳聞嗎？”
“我也不知道。”溫克勳爵無奈地說：“剛剛亞當斯先生莫名其妙的提了一句，但他卻什麼都沒有說，就直接離開了。行了，別在這裡廢話了，快點去打聽一下，最近外面到底發生了什麼特別的事情。”
“特別的事情？”部下聽到這裡，猛地想起這兩天一個傳得滿城風雨的傳聞，便試探地說：“難道是關於波亨女士的事情？”
“傳聞和波亨女士有關？”溫克勳爵好奇地問：“到底是怎麼回事，快點說來聽聽。”
部下知道警務總監和波亨女士私交不錯，因此這種傳聞都有意地避開了他，他不知道，也是情有可原。此刻聽到他主動問起，在遲疑了許久後，終於開口說道：“總監先生，外面傳聞，說波亨女士在被綁架期間，曾經遭到了綁匪……”
話說到這裡，就戛然而止，但就算他不說，溫克勳爵這隻老狐貍也明白是怎麼回事了。溫克氣得在桌上狠狠地拍了一巴掌，厲聲說道：“見鬼，這種謠言是從什麼地方傳出來，一定要嚴查，搞清楚到底是怎麼回事。”
“據說是看管嫌犯的某一名警探，傳出的這個消息。”部下小心翼翼地說：“他說這是綁匪親口說出來，可信度非常高。”
“混蛋，簡直是混蛋。”溫克勳爵氣憤地把桌上的東西，都推到了地上，厲聲說道：“立即把看管嫌犯的警探全部停止，並對他們展開內部調查，看他們有沒有什麼違紀的行爲。如果有的話，就立即予以開除。”
“是，總監先生。”部下不敢怠慢，連忙答應一聲：“我立即照辦。”