做喬治。伍德的心理輔導工作，唐恩這可是不一個非常棘手的工作丟給了伊斯特伍德。
伊斯特伍德認真回想了一下，他發(fā)現(xiàn)伍德幾乎從來沒有這樣的經(jīng)歷。有些時候真讓人懷疑他的心是不是真是橡木做的，像鐵一樣堅硬頑固。
一直以來諾丁漢森林依靠的就是這麼一顆橡樹之心，穩(wěn)定高速運轉(zhuǎn)著。如今心臟出了問題，球隊的成績自然受到影響。
伊斯特伍德苦惱於自己沒有經(jīng)驗。別說他和伍德有些不痛快了，就算沒有這檔子事情，他也不知道在面對伍德的時候該怎麼做。
這一整天，他都在考慮這件事情，從他下半時皺著的眉頭看，似乎還沒有找出什麼好辦法。
伊斯特伍德原來打算直接找到伍德，開門見山的說：“我們來談談你最近狀態(tài)下滑的問題吧……”
可他轉(zhuǎn)念一想，這麼做似乎毫無效果。伍德聽不聽他完全無法決定。
就這樣煩惱著，他結束了身爲教練第一天的工作。
回到家中，他還愁眉不展，這樣子把瑟瑞姆嚇了一跳：“第一天當教練，遇到什麼不開心的事情了嗎？”
“不開心的事情沒有，煩心的事情倒是有一件……”伊斯特伍德把唐恩給自己的任務說了一遍。
瑟瑞姆似笑非笑地看著自己的丈夫：“你們男人真是奇怪的生物。弗雷迪，你真的很恨伍德嗎？”
伊斯特伍德想了想，恨之入骨倒也談不上，否則的話他壓根兒不會在這支球隊效力到退役。可要說一點感覺都沒有，那也是騙人的，任何一個人遇到這種事情，都不可能當什麼事都沒發(fā)生過。
“恨？不知道……但是肯定不喜歡。”伊斯特伍德?lián)u搖頭。
“你在隊中和伍德吵過架，動過手，鬧過矛盾嗎？”
伊斯特伍德很奇怪自己的妻子爲什麼要這麼問：“你不瞭解我嗎，瑟瑞姆？我不是那種人……我只是不怎麼和他說話。”
瑟瑞姆的雙手間不知道何時多了一副撲克牌。“要算算嗎？”
伊斯特伍德撇撇嘴：“你那一套騙騙遊客還可以，瑟瑞姆。”
瑟瑞姆不理會丈夫，她自顧自的擺弄起了手中的牌。一會兒她擡起頭對伊斯特伍德說：“我覺得你找伍德當面打一架好了。”
“這就是你算出來的結果？”伊斯特伍德覺得自己真不應該和妻子討論工作上的事情。
“所以說男人都是愚蠢的生物。”瑟瑞姆慢條斯理的擺弄著桌面上的撲克牌。“如果拉希姆犯了一個非常嚴重的錯誤，我會直接把他打一頓，而不會冷漠地對待他。而他也會樂意選擇接受被打一頓，而不是自己的媽媽一輩子都不和他說話。”
伊斯特伍德對自己妻子的言論不屑一顧：“拉希姆是你的孩子，可喬治。伍德不是我的兒子。”
“有時候男人和男孩是有共同點的喲。你要是覺得當面打架不好意思，你可以約上他私底下找個時間地點，就像騎士那樣互擲白手套。”瑟瑞姆打了個響指，將撲克牌收回來。“我去看看莎多妮睡著了沒有。”
客廳裡只留下伊斯特伍德一個人，他一開始在嘲笑自己妻子的餿主意。但是在心中嘲笑了一番之後，他發(fā)現(xiàn)這個辦法似乎有些道理……
既然不知道怎麼和伍德開口談，不如直接來硬的好了。
以他對伍德的瞭解，對方也不是一個拐彎抹角的人。你說很多冠冕堂皇的廢話，一點作用都沒有，還浪費了表情。
好吧……找個茬。
伊斯特伍德捏著雙手，關節(jié)發(fā)出噼啪的聲響。
第二天去維爾福德之前，伊斯特伍德在浴室裡對著鏡子排練了好一會兒“兇神惡煞”的表情。
他是一個溫和的人，人緣好的他在隊中總是面帶笑容，和身邊的人開玩笑。大家也喜歡這麼一個樂觀開朗的隊友，所以幾乎沒有人會給他臉色看。因此，印象中的伊斯特伍德是一個從不會對誰兇的老好人。
現(xiàn)在要他扮演惡人的角色，確實有些難爲他了……
“伍德！你在搞什麼！”
伊斯特伍德?lián)u搖頭，語氣似乎還不夠兇。
“你昨天晚上沒吃飯嗎！有氣無力的！”
“瞧瞧你的動作，你真的在訓練嗎？”
“好吧，其實你做得還不夠好……不不！是很差！很爛！他媽的爛透了！”
……
伊斯特伍德最後搖搖頭走出了浴室。他要是再不出來，叫自己吃飯的女兒莎多妮就要把門敲爛了。
瑟瑞姆在早餐的時候一直看著心事重重的丈夫笑。
送他出門的時候，瑟瑞姆在他臉頰上親吻了一下：“祝你順利。”
“我心裡可沒底……”伊斯特伍德說的確實很沒底氣。
喬治。伍德黑著臉在更衣室裡換衣服，他最近心情很糟糕。身邊的人都不怎麼敢和他說話，就連貝爾這樣的老朋友，這時候也不盡量不去招惹他。
所有人都知道隊長正在肩負怎麼樣的壓力。外面媒體在瘋炒喬治。伍德是導致伊斯特伍德提前退役的罪魁禍首，那陣勢好像一定要讓伍德出來爲伊斯特伍德負責一樣。這要發(fā)生在韓國，估計他們都會直接要求喬治。伍德切手指謝罪了吧……
其實大家都清楚，卡爾。斯派克雖然話說的沒錯，伊斯特伍德第一次嚴重受傷就是因爲伍德的犯規(guī)。不過那畢竟是無心之失，過了十年再翻出來太不厚道了……說嚴重一點，這根本就是用心歹毒。
媒體們纔不會去研究那次受傷背後的緣由，他們只知道這件事情很有新聞炒作的價值，於是大量跟進……
讀者們呢，也缺乏基本的判斷，或者說他們根本不想去判斷究竟誰對誰錯，他們只要有熱鬧看這生活就非常美好了。
更糟糕的是，下一場比賽就是託尼。唐恩正式執(zhí)教諾丁漢森林十週年的紀念曰了，球隊很想在那場比賽中用一場勝利來給頭兒獻禮。可球隊如今的狀態(tài)和利物浦這樣強大的對手，讓那場比賽兇多吉少。
利物浦那邊也在密切關注森林隊的動態(tài)。貝尼特斯一定很高興看到森林隊內(nèi)部出現(xiàn)裂縫和動盪。因爲他和唐恩交手這麼多年也發(fā)現(xiàn)要戰(zhàn)勝唐恩的最簡單方法，就是希望那座從外部牢不可摧的城堡內(nèi)部出現(xiàn)問題。
喬治。伍德的狀態(tài)出線波動和起伏，這真是百年不遇的絕佳機會啊……
利物浦當?shù)氐拿襟w已經(jīng)放出狠話，要在安菲爾德攪了託尼。唐恩的十週年紀念曰。
“他執(zhí)教森林隊有多久和我們無關，我們只要一場勝利。”
伍德是隊長，他當然知道自己的狀態(tài)影響到了球隊。可他就是沒辦法把那件事情當作空氣一樣拿起又放下。他確實對伊斯特伍德心懷愧疚，而且一懷就是十年。只是他這個人不擅長表露自己的情緒，尤其是在他當上隊長之後，他總想給隊友們留下一個“威嚴”的隊長形象，有些話就不好再開口了。
這一天的訓練，伍德又心事重重的度過了。
克里斯拉克在旁邊看得焦急，他不止一次對唐恩說：“我覺得喬治最聽你話，你出面說說這問題不就解決了嗎？你何必如此呢？”
唐恩一臉高深表情：“中國有句俗語——解鈴還需繫鈴人。”
“什麼意思？”克里斯拉克可聽不懂中國話。
“種什麼因得什麼果，他們倆那是命中註定的一對。”唐恩長嘆一聲。“他們有羈絆。”
“你搞什麼，託尼？你腦袋又被人撞了？”
“哎呀，你就等著看戲吧。他們倆的事情外人是無法插手的。”唐恩總說出一句克里斯拉克能夠聽懂的話來了。“跟你說話真累！”
“你好好說人話不就行了。”
訓練結束之後，伍德照例又給自己開了半個小時的加練。其他球員們都回更衣室去了，教練組的成員也早就見慣了這一幕，並沒有人留在場地上看著伍德。
當場上只剩伍德一個人的時候，他決定暫時忘記那些煩惱，認真訓練。安靜的環(huán)境有助於他這麼做。
就他準備開始的時候，一個足球砸中了他的後腦勺。
這腳球力量不輕，在比賽中估計就是一腳大力抽射。伍德被打的有些發(fā)懵，他捂著腦袋回頭怒視著“兇手”。
“看來我腳法還在，是不是真的應該考慮一下收回退役的決定，重回球場呢？”
伊斯特伍德完全無視伍德怒視著他的目光，站在原地捏著下巴自言自語。
在看到是伊斯特伍德之後，伍德的怒氣卻突然開始消散。在隊中一直都是這樣，伊斯特伍德從來沒給過伍德好臉色看，但是伍德從來不會對伍德兇神惡煞。
“別看著我，這不是什麼意外，我故意的。”伊斯特伍德晃晃悠悠走到伍德面前，撿起彈在地上的足球，一手抓住在伍德眼前晃了晃。
“我從沒掩飾過你的厭惡，對不對？”伊斯特伍德問道。其實他沒指望伍德回答，但是伍德卻點了點頭。這讓他有些意外了。
“呃……好吧，你是怎麼看我的我沒興趣知道。我們能夠在一起踢了十年球，真是奇蹟。你知道嗎，每次我看到你那張若無其事的臉，我就想撲上去給你一拳。這種想法在我最近一次受傷的時候特別強烈……可惜我打不過你。”
伍德沒有爲自己辯解，也沒有反駁，他靜靜地聽著。
伊斯特伍德其實也挺緊張的，他這是在背自己花了一天時間準備好的臺詞……同時還要讓自己的語氣聽上去要摻雜了憤怒和不屑這樣複雜的情緒。這是他想出來的自己所能辦到的最好的辦法了——找伍德好好談一談，未必要像男人一樣打上一架，但是可以像男人一樣表達自己的憤怒，讓伍德感受到。
“你是那麼的強壯……”伊斯特伍德上下打量著伍德，“不知疲倦，從來不知道受傷是什麼，也不知道受傷之後的感受。沒有人可以讓你受傷，也讓你痛苦。你簡直不像是一個人類……別人如果想要侵犯你，最終倒黴的只會是他，而你若無其事的還在奇怪爲什麼對方受傷了……”伊斯特伍德越說越激動，一開始他只是努力讓自己看起來很憤怒，但是說到後來他真的非常憤怒了。
沒錯！憑什麼大家都是人，你喬治。伍德就能夠有這麼一副叫人羨慕的身軀，而我伊斯特伍德膝蓋卻如此脆弱？憑什麼！！
“你……你以爲，你以爲我甘心選擇退役嗎？”伊斯特伍德手中的足球早就不知道跑哪兒去了，他上前一步，逼近伍德，怒視著對方。“我才三十歲！一個職業(yè)球員的黃金年齡還沒過完，我爲什麼要退役啊？你以爲站在城市球場中央享受他們最後的歡呼，說一些讓人感動的屁話，我就滿足了嗎？我不要這狗屁的告別！我寧肯踢一輩子足球！”
已經(jīng)完全偏離事先準備的臺詞文稿了……
“再看看你！再看看你！”伊斯特伍德猛地揪住伍德的衣襟，張開大嘴咆哮道。“你有這麼健康的身體，令人羨慕……你他媽的卻表現(xiàn)得像狗屎！如果我有你這樣健康的身體，你知道我會多努力訓練和比賽，多感激多珍惜嗎？你這個混蛋！爛人！你這是在嘲笑我嗎？‘你瞧啊，我有一副強壯健康的身體，可我故意表現(xiàn)的像狗屎，就是爲了噁心你這樣三十歲就退役的傻瓜白癡！’”
“我……”
伍德終於張開了嘴，想要說點什麼。
但是在伊斯特伍德的憤怒風暴中，他的聲音被淹沒了。
“現(xiàn)在我真的很想狠狠揍你一頓！我打不過你我也要打！”伊斯特伍德雙手一用力，竟然真的將喬治。伍德推倒在地。他怒目圓睜，渾身發(fā)抖，攥起了拳頭，可最終還是沒有砸下去。
“我他媽真沒種……沒種的放棄了職業(yè)生涯，因爲害怕再受傷，不敢繼續(xù)踢球。”伊斯特伍德彷彿一下子被抽光了所有的力氣，他垂下手低著頭喃喃道。“我才三十歲啊……”
他突然又擡起頭，瞪著躺在地上的伍德：“你知道那裡受傷是什麼感覺嗎？膝蓋以下的部位彷彿都不屬於你身體了，你什麼都感覺不到。半夜的時候躺在牀上，一想起自己無法繼續(xù)踢球……你知道那是什麼樣的心情嗎？”說到這裡，他頓了一下，臉上又露出恍然的神情。“對了，我?guī)致飳δ阏f這些？我?guī)致镆鸵粋€從來沒受過傷的機器人說這些？我氣糊塗了嗎？”
他擺擺頭，打算轉(zhuǎn)身走掉。
“我不僅沒種，我還是傻瓜……”
“你……”
伍德從地上爬起來，有些手足無措地說道：“要不……你揍我吧，如果這樣……這樣能夠讓你……感到好受的……”
伊斯特伍德猛地轉(zhuǎn)過身衝到他面前，幾乎貼著他的臉怒吼起來：“這算什麼？一個勝利者對一個失敗者的同情嗎？我他媽不需要你的同情！”
他又退開一步，繼續(xù)盯著伍德。“退役是我自己選擇的，和你他媽沒有一個子兒的關係！你在這裡同情我什麼？你這個爛貨！你這是什麼表情？看見一個白癡可憐蟲時的樣子嗎？你覺得我很可悲對不對？啊，我知道，我知道你心裡怎麼想的——他不能踢球了，真可憐啊……”
“不，我沒……”
“閉嘴！退役了又怎麼樣？不能踢球又怎麼樣？我現(xiàn)在是教練，你給我小心一點，混球！你要敢繼續(xù)這種狗屎一樣的表現(xiàn)，下次我會當著全隊的面罵你是爛貨！你以爲我?guī)植怀鰜韱幔俊币了固匚榈峦蝗焕湫σ宦暎拔乙恢笨茨悴凰阕詈脛e讓我逮著機會，小子。”
撂下這句狠話，伊斯特伍德飛也似的離開了訓練場。他要是再不走，他怕淚水就會奪眶而出。
他是真的恨伍德，不是恨伍德剷傷了他，而是恨爲什麼伍德?lián)碛心屈N一副健康強壯的身體，而自己的膝蓋卻如此脆弱……他恨命運不公，他恨自己無能爲力。
當他揪著伍德的衣襟怒吼的時候，在他的內(nèi)心深處，同樣有一個聲音在不甘地嘶吼著：
我想繼續(xù)踢球啊！我想繼續(xù)踢球……
爲什麼，爲什麼我三十歲就要退役？爲什麼我不能向那個混蛋一樣擁有一副健康的身體？爲什麼……爲什麼我要在這裡對他說那些狗屁不通的話！
回到車中的伊斯特伍德沒有驅(qū)車離開，他坐在駕駛席上垂下頭，感到深深的疲倦。
與此同時，喬治。伍德站在訓練場上，看著被伊斯特伍德扔到腳邊的足球愣神。
（）