孫孝所知,和這時(shí)雪莉在說著的,乍聽起來,像是全然不相干的兩件事一樣,但卻又是同一件事。一時(shí)之間,以孫孝思緒之靈敏,也無法說出究竟是怎麼一回事來。
孫孝想要捕捉什麼,也許這是他出去最好的機(jī)會(huì),他要抓住什麼從中解脫,所以他繼續(xù)聽著,反而希望雪莉說一些什麼,他想要聽一個(gè)完整的故事,一個(gè)完整的有關(guān)於但丁神曲的故事。
雪莉繼續(xù)道∶一聲低悶的巨響衝破我頭腦中的沉沉睡意,
我倏然從昏厥中甦醒,
猶如一個(gè)人猛然從睡猛中震驚。
我睜開眼睛,四下環(huán)視了一番,
我戰(zhàn)起身來,定睛觀看,
想弄清自己究竟來到什麼地帶。
我果真是來到了岸邊,
但那是痛苦深淵的山谷邊緣,
那深淵收攏著響聲震天的無窮抱怨。
這山谷是如此黑暗,如此深沉,如此霧氣騰騰,
儘管我注目凝視那谷底,
卻什麼東西也看不清。
“現(xiàn)在,讓我們下到那裡沉沉的世界”,
詩人的臉色頓時(shí)變得煞白,
他說,“我在前面走,你跟在後面。”
我一眼看出他面色驟變,
便說:“你總是給我的恐懼以慰籍,
既然你也害怕,我又怎能前去?”
於是他對(duì)我說:“是呆在下面的那些人受苦受刑,
令我的面容顯出惻隱之情,
而你卻把這心情當(dāng)成驚恐。
我們走罷,因爲(wèi)漫長(zhǎng)的道路不容我們稍停。”
這樣,他開始動(dòng)身,並讓我跟著走進(jìn)。
那環(huán)繞深淵的第一層。
這裡,從送入耳際的聲音來看,
沒有別的,只有長(zhǎng)吁短嘆,
這嘆聲使流動(dòng)在這永劫之地的空氣也不住抖顫。
這聲音發(fā)自那些並未受到酷刑折磨的人的痛苦,
他們?nèi)藬?shù)衆(zhòng)多,排成一行行隊(duì)伍,
其中有男人,也有婦孺。
和善的老師對(duì)我說:“你不曾詢問:
你看到的這些是什麼樣的鬼魂?
現(xiàn)在我想讓你在走開之前得知:
他們並無罪過;但即使他們有功德也無濟(jì)於事,
因爲(wèi)他們不曾受過洗禮,
而洗禮正是你所虔信的那個(gè)宗教的入門。
因爲(wèi)他們先於基督教而出生,
他們無法對(duì)上帝做應(yīng)有的崇敬,
我本人呀歸屬到這些人當(dāng)中。
正因爲(wèi)這些缺陷,而並非由於其他罪孽,
我們才遭劫,也僅僅爲(wèi)此而遭懲處,
這使我們生活在無望中,心願(yuàn)永遠(yuǎn)得不到滿足。”
我聽他這樣說,心中感到一陣巨大痛楚,
因此,我知道:在這林勃之中,
也有一些功德無量的人懸在半空。
“請(qǐng)告訴我,我的老師,請(qǐng)告訴我,救主”,
我開言道,爲(wèi)的是希望確信:
我的這個(gè)信念不致有任何錯(cuò)誤。
“難道就不曾有人離開這裡,”
去享天國之福,不論是靠自己、還是靠別人的功績(jī)?
老師明白我的曖昧話語,
就答道:“過去,我新到此地,”
曾看到有一個(gè)威力無比的人光臨這裡,
像是有一頂勝利的王冠戴在他的頭頂。
他從這裡救出了許多人的亡魂:
其中有:第一個(gè)爲(wèi)父之人,他的兒子亞伯,
挪西和摩西——這位服從上帝意旨的立法者;
族長(zhǎng)亞伯蘭和國王大衛(wèi),
以色列及其父,還有他的兒子們,
以及拉結(jié)——他爲(wèi)她曾效勞多年;
還有許許多多其他人,這個(gè)威力無比的人都讓他們得福昇天。
我想讓你知道:在他們之前,
人類的靈魂無一得到倖免。
孫孝忍不住問∶那東西……是甚麼東西?
雪莉美麗的俏臉上,這時(shí)現(xiàn)出了相當(dāng)嚴(yán)肅的神情來∶你怎麼可能不知道,那些都是人的靈魂,作惡的靈魂,連地獄都不願(yuàn)意赦免他們的惡,才被放逐到煉獄,而你,也是其中一員,你也將成爲(wèi)他們的一員,你將無窮盡的在煉獄中生存。
孫孝在後退,臉上露出了厭惡的神色,他想殺了雪莉,不,準(zhǔn)確的來說,是想殺了相柳,厭惡的在殺他一次。
雪莉皺了皺眉∶你想殺我嗎?你心裡是多麼渴求我現(xiàn)在出現(xiàn)在你身邊啊,寂寞的孩子,懦弱而又寂寞~
孫孝悶哼一聲。
雪莉吁了一口氣,她和孫孝坐得不是很遠(yuǎn),當(dāng)她長(zhǎng)長(zhǎng)地吁氣之際,孫孝可以隱約感到頰邊有一陣酥癢。雪莉又道∶讓你成爲(wèi)我吧,地獄的大門已經(jīng)爲(wèi)你敞開,不要去天堂,那裡是你的墳?zāi)梗蔂?wèi)我,行事惡魔的權(quán)利,你將主宰這個(gè)世界,比我還要強(qiáng)大。
她講到這裡,妙目流盼,看來十足像是一個(gè)頑皮的小女孩∶你不會(huì)還在以爲(wèi)我是你心中那個(gè)想要寄託的雪莉吧,不,我是魔鬼,只是對(duì)你越誘惑的人,在你的內(nèi)心越深刻而已,所以,我就是她。
孫孝輕輕嘆了一聲∶我當(dāng)然知道你是誰,我只是不知道爲(wèi)什麼你還在我的心中,你就是我的心魔,不,你把你自己種在了我的心中,這是你的軌跡,只要妖心萌動(dòng),你就有活的機(jī)會(huì)。
雪莉輕咬著下脣,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
孫孝的語氣之中,略帶責(zé)備∶可是你覺得這樣做不是很愚蠢嗎?你覺得你能撼動(dòng)我的意志嗎?
雪莉垂下了眼瞼,長(zhǎng)睫毛在閃動(dòng)著,使她看來更是迷人。
她的聲音放低了些∶我知道你在變堅(jiān)強(qiáng),你打敗了燭龍,你的意志越來越堅(jiān)強(qiáng),這是我高興的,我不是要佔(zhàn)有你,而是,要幫你,我要輔助你,成爲(wèi)這世界最強(qiáng)的惡魔,讓我們合體吧!
孫孝大口喝了一口酒∶爲(wèi)求達(dá)到目的,不擇手段,這是你們的原則!
雪莉像是未曾聽到孫孝的話一樣∶不,是你理解有問題,你們?nèi)丝偸窃谇馕覀兡氐暮靡狻?
孫孝直了直身子∶所以你告訴我,到底該怎麼從這個(gè)該死的地方出去,那樣,或許會(huì)有點(diǎn)誠意。
雪莉笑起來∶你明知道,這是個(gè)夢(mèng),我就是個(gè)夢(mèng)啊,你明知道我什麼都不會(huì)告訴你的。
孫孝哈哈笑了起來∶真的,這只是個(gè)夢(mèng)~孫孝的笑是那麼的無奈而苦。