孩童的聲音,是那種剛剛學(xué)會(huì)說(shuō)話,依然有種奶聲奶氣,吐詞並不是特別清楚,卻很有喜感。
少女的聲音,如同山間的百靈鳥在歌唱著春天的美好,清脆悅耳動(dòng)聽。
青年的聲音是如此的張揚(yáng),自信而無(wú)所畏懼,聲線都帶有一種特別的穿刺力量。
中年的聲音,就稍微的差了一點(diǎn),但是也和國(guó)家機(jī)構(gòu)對(duì)外翻譯那般,沉穩(wěn),有力,標(biāo)準(zhǔn),吐詞清楚,可以說(shuō)是最官方的語(yǔ)言了。
熟女的聲音,光是聽聽,就有種受到魅惑的感覺,讓人蠢蠢欲動(dòng),彷彿一個(gè)妙曼的身影在朝你走來(lái)。
老人的聲音則顯得如此的低沉,閱盡人間滄桑。
每一種聲音,都有她們的特色,每一種聲音都是那麼的完美,如果配上了完美的資料庫(kù),所有人都相信,這翻譯工作,還真不需要人來(lái)做了,如果有宗師級(jí)別的資料庫(kù),隨便翻譯,就可以把自己的作品翻譯成完美依級(jí)的作品。
這個(gè)世界還需要有人來(lái)進(jìn)行翻譯嗎?看看網(wǎng)友們打開的及時(shí)翻譯系統(tǒng),那完美到大會(huì)堂的專用翻譯還要自慚形穢的聲音,還用得著比較嗎?
確實(shí),有了這個(gè)軟件,誰(shuí)還需要學(xué)習(xí)外語(yǔ)。
要翻譯外語(yǔ)資料,只要將資料輸入電腦,或者用掃描儀,將文件掃描進(jìn)來(lái),直接翻譯就好了,看自己的語(yǔ)言,那是最容易理解的。
關(guān)鍵是資料庫(kù)!!!
有見識(shí)的人立刻就看出了這個(gè)軟件的短板,別的方面都非常的出色,只有資料庫(kù),因爲(wèi)作者自身的原因,無(wú)法令人滿意,只要有一個(gè)優(yōu)秀的資料庫(kù),所有的翻譯人才,都是渣渣一個(gè)等級(jí)的。
至於這個(gè)問(wèn)題,其實(shí)也不是很大,畢竟作者已經(jīng)提供了一個(gè)專門的資料庫(kù)編輯軟件,很容易就能夠?qū)⒆约号鰜?lái)的資料庫(kù)給嵌入進(jìn)去,甚至還可以將自己弄出來(lái)的資料庫(kù)進(jìn)行共享。
現(xiàn)在華夏最不缺少的就是英語(yǔ)等外語(yǔ)人才了,雖然短時(shí)間內(nèi),這些人才還是能夠有些工作,但是等這個(gè)多語(yǔ)種同步翻譯軟件真正安裝到了所有人的手機(jī)之中,那麼全世界的語(yǔ)言交流都將不再是問(wèn)題,英語(yǔ)、德語(yǔ)等一些語(yǔ)種的翻譯人才真的就還需要麼?
也許這種語(yǔ)言人才也只有比較特殊的機(jī)構(gòu)才需要了吧。
多語(yǔ)種翻譯軟件,註定成爲(wèi)一款人人必備的軟件,即使平時(shí)使用不上,但是遇到了外國(guó)人,這個(gè)軟件,無(wú)疑是非常有用的。
網(wǎng)友們的熱情確實(shí)很高,短短一個(gè)星期裡,就有超過(guò)十萬(wàn)個(gè)資料庫(kù)被上傳了上來(lái),不過(guò)99%的,都是不合格的,粗製濫造版,和王坤利用牛津詞典弄出來(lái)的資料庫(kù)沒什麼差別。只能當(dāng)做一個(gè)愛好,一個(gè)向別人炫耀的資本。
當(dāng)然,也有人制作出來(lái)了比較專業(yè)的資料庫(kù),不過(guò)這些人也大多集中在英語(yǔ)、法語(yǔ)等一些覆蓋面比較廣闊,在世界上都算得上大語(yǔ)種的語(yǔ)言,當(dāng)然也有一些小語(yǔ)種被人弄了出來(lái),不過(guò)水平就無(wú)法保證了。
最大的一個(gè)發(fā)現(xiàn),就是一款被壓縮到了70M的資料庫(kù),這是一個(gè)集英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、漢語(yǔ)白話普通話版等六大語(yǔ)種相互翻譯的資料庫(kù),並且被命名爲(wèi)絕唱,上傳軟件的作者自稱被拋棄的人。
雖然還有一些小小的瑕疵,但是,使用起來(lái),如果不是因爲(wèi)語(yǔ)氣非常完美的話,很難判別出這到底是真人說(shuō)話還是系統(tǒng)語(yǔ)言了。
“敬:摯愛的外國(guó)語(yǔ)同學(xué)們,絕唱終將唱響,屬於我們的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去,現(xiàn)在我們已經(jīng)轉(zhuǎn)到了其他專業(yè),正在努力學(xué)習(xí),不要悲傷,華夏終將因爲(wèi)有了自己的語(yǔ)言,終將鳴響世界。”
這是跟隨著這個(gè)軟件一起發(fā)佈出來(lái)的一條信息,也只有第一次點(diǎn)擊安裝的時(shí)候纔會(huì)跳出來(lái),從此就消失不見,彷彿隨著軟件,匿影無(wú)蹤。
如果說(shuō),別人會(huì)忘記他們,但是王坤不會(huì),因爲(wèi)這個(gè)翻譯資料庫(kù),雖然還達(dá)不到完美的標(biāo)準(zhǔn),但是已經(jīng)非常接近了,作爲(wèi)翻譯軟件的標(biāo)準(zhǔn)資料庫(kù)也完全夠了資格。
王坤是這個(gè)軟件的編寫者,同時(shí)也是‘新世界’的代理人,一聲命令之下,雖然李蕓夢(mèng)還有些抗拒,卻還是遵從了王坤的指令,搜索著這個(gè)資料庫(kù)的編寫者的資料,半天天之後,被鎖定了目標(biāo)的是一羣外國(guó)語(yǔ)愛好者,同樣的,他們?cè)?jīng)都是大三大四的學(xué)生,研究生,教授。
這款軟件是集合了超過(guò)兩百名曾經(jīng)的外國(guó)語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,聯(lián)合制作出來(lái)的,其中大量引用了《鬥神》的多語(yǔ)種翻譯,但是又有了一部分改變,讓他更適合作爲(wèi)一個(gè)資料庫(kù)。
“‘絕唱’將作爲(wèi)多語(yǔ)種翻譯軟件標(biāo)準(zhǔn)資料庫(kù),王坤欲出1000萬(wàn),購(gòu)買其版權(quán)。”
‘幻想科技’的網(wǎng)站上掛出了一條巨大的橫幅,在李蕓夢(mèng)查找到這個(gè)編寫了軟件的組織之後,就花費(fèi)了1000萬(wàn)RMB向其購(gòu)買版權(quán),雖然這個(gè)資料庫(kù)並不是很值錢,但是畢竟是別人辛辛苦苦的編寫出來(lái)的,王坤不可能像企鵝那般,無(wú)視別人的勞動(dòng)成果,直接就拿來(lái)使用。
這些外國(guó)語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生已經(jīng)夠慘了,難道還要落井下石?
要知道,國(guó)家的一道命令,一道取消全國(guó)計(jì)算機(jī)專業(yè),英語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ)專業(yè)的文件,就抹殺了他們爲(wèi)之努力了十幾年二十年的成果,要他們從頭學(xué)起,這是何等的殘酷,王坤將心比心,如果自己受到了這麼大的打擊,也許自己不會(huì)崩潰,但是家裡人肯定會(huì)非常的失望。
不僅僅是王坤、‘幻想科技’在關(guān)注這羣學(xué)子,媒體更是如同嗅到了魚腥味的貓一般,蜂擁而上,一個(gè)個(gè)感人淚下的故事就在他們的筆下被記錄了下來(lái),當(dāng)然,這些事情,王坤也不可能完全借入,自己可還沒有那個(gè)實(shí)力,只要不違背自己的本心就好了。
這個(gè)都是後話,因爲(wèi)王坤購(gòu)買了大專院校的註冊(cè)權(quán)和使用權(quán),這個(gè)時(shí)候,王坤正朝著縣城走去,坐在馬6的後排,還真有些鬱悶,這也太掉份了。只是訂購(gòu)的奔馳、寶馬還沒有運(yùn)過(guò)來(lái),也就只能如此。
“麻煩一下,我要找趙德清。”來(lái)到縣委大院門口,王坤直接對(duì)著門房的保安說(shuō)道。
還是在最後求三江票吧,在前面求票影響大家的閱讀情緒。
;小說(shuō)限時(shí)免費(fèi)?大神獨(dú)家訪談?名家新書首發(fā)?每週還有抽獎(jiǎng)活動(dòng),蘋果手錶、Q幣、起點(diǎn)幣等你來(lái)拿!別猶豫了,打開微信,掃一掃左側(cè)二維碼,輕鬆關(guān)注,精彩不再錯(cuò)過(guò)~?