莎拉妮波娃的背傷是很久的傷情,從內到外有好幾處肌肉已經僵硬,靠著現代醫療技術勉強維持。可是現在,她的老傷未愈,又填新傷,有兩條肌肉甚至已經撕裂。這種情況下,任何按摩都無法緩解疼痛甚至還會加重傷勢!
“停手!”姜半夏用英文道。
四周圍觀的人雖然多,但大家都保持著安靜,沒有人打擾醫生。
姜半夏一開口,很多人都皺了皺眉頭,心想這個人怎麼這樣沒素質,難道不知道醫生正在忙著救治的時候不應該打擾嗎?
翻譯也馬上道:“這位先生,請你不要打擾醫生的治療,謝謝!”
姜半夏道:“我並不是有意打擾的,但我覺得貴方醫生救治的方法有問題,繼續下去的話,可能會對莎拉妮科娃小姐的傷情造成更嚴重的損害,所以不得不阻止。能不能請你翻譯一下,讓這位醫生暫時停下來?”
翻譯一愣,他上下打量著姜半夏,實在想不出這個比自己還小幾歲,看起來也就二十歲出頭的年輕人有什麼底氣來指導一位在體育圈裡很資深的醫生。
正在爲莎拉妮科娃治療的醫生名叫薩維齊,在體育圈裡頗有盛名,曾經擔任過西班牙皇家馬德里足球隊的隊醫,也曾經爲WWE格鬥比賽的一些明星效勞過,他雖然是去年才成爲莎拉妮科娃的專職醫生,卻深受信賴。
聽到姜半夏竟然質疑薩維齊醫生,翻譯的第一反應是可笑,但他深知豪龍酒店的檔次。能夠出現在這座酒店的,非富即貴。姜半夏雖然穿的很普通,渾身上下也看不出富二代官二代的氣息,但既然能夠出現在這裡,還是能不得罪就不得罪的比較好。
所以翻譯儘量保持著不卑不亢的態度道:“請問你也是一位醫生嗎?”
姜半夏搖搖頭道:“我不是醫生,我是丹江醫學院的學生。”
翻譯差點就要翻白眼了,一個學生?就算是醫學院的學生,你也沒什麼資格質疑薩維齊醫生吧?
周圍的人也都無語,心說這個人不是特意跑出來搗亂的吧。
姜半夏卻很認真的道:“我雖然只是一個學生,但我懂醫術,很厲害的。”
翻譯深吸一口氣,強忍發作的衝動道:“對不起先生,我們的醫生薩維齊先生是一位擁有正式醫生資質,而且具有非常豐富的運動損傷經驗,我們相信他能爲莎拉妮科娃小姐提供最合適的治療方案!”
這番話說的簡直再得體不過了,言語也透露出另一個意思來:你一個沒有資質沒有經驗的醫學院學生就不用操心我們的事情了!
姜半夏其實能理解對方的反應,換成自己的話,一邊是相處很久名氣很大有資質又有經驗的薩維齊,一邊是個還在醫學院當學生的毛頭小子,他也會選擇前者。
若是平時遇到這種事,對方不領情姜半夏當然不會強求。
可現在一是有劉苗苗的懇求,二是涉及到豪龍酒店的名譽,姜半夏必須得做點什麼。