太陽出來了，陽光裡飛舞著一根根灰黑的老鼠毛，如陽春三月的柳絮。李雪建喉頭髮癢想咳嗽，但他知道不能咳，用手掐著喉嚨，讓自己不咳出來。

現場不少觀衆也覺得喉頭髮癢，但都緊緊捂住了自己的嘴，生怕發出聲音來。

老鼠羣像海浪一樣從山樑上滾過，咆哮著向遠方去了。

李雪建一屁股坐在地上，不住喘著氣。現場觀衆懸著的心也落了地。

好一陣後，李雪建回到窩棚，發現盲狗頭上滿是冷汗。他安慰了盲狗幾句，然後去看玉米，這一看之下就怔住了。

玉米葉上有許多白斑點，像芝麻一樣，看上去像是得了幹斑癥。李雪建蹲著扒開土，土是溼的，怎麼會有旱斑？他很快明白是怎麼回事了，那幹斑不是旱的，而是因爲這漫山遍野的鼠臊味。老鼠屎是最熱最壯的肥，這鼠臊氣息也一樣熱。李雪建對盲狗道：“你守著，我得回村挑水，不然這棵玉蜀黍會被燒死！”

村裡靜得可怕，地上佈滿密密麻麻一層老鼠屎。李雪建顧不上別的，徑直走到井臺上。他把棉絮絞上的時候發現僅剩下一層幹瘡百孔的布，那布上有一層死後被水泡脹的老鼠，到井口時撲撲嗒嗒掉進井裡十幾只。

李雪建回村找棉絮，發現整個村子被老鼠洗劫了。各家的箱子、桌子、櫃子、牀腿等，凡裝過衣物糧食的，都被咬得像吃過籽的向日葵盤，到處是洞。

從村裡出來，李雪建手裡提著三根長竹竿，他將三根竹竿捆接在一起，把一個掏糞用小木碗捆在竹竿的最頭上。他三次伸到井下去舀水，但舀上來都是死老鼠。藉著頭頂的太陽光，李雪建往井裡望了望，井裡沒水了，半井都是死老鼠，如同爛紅薯堆積在井底。還有幾隻活老鼠在死鼠身上跑動著，往井壁上邊爬出幾尺高，又啪的一聲掉下去，發出尖細哀傷的叫聲。

“上帝啊，這下水井徹底廢了，喝水成大問題了！”有男觀衆發出一聲輕呼。

“這畫面太噁心了，我有點想吐！”有女觀衆捂住了眼睛，但更多的女觀衆捂住了嘴巴。一個外國老太太喉頭翻滾，起身跑到洗手間嘔吐去了。

導演們顯得非常興奮，他們發現自己對這部電影的預測是錯誤的。張然在電影開篇用了很多大全景和遠景，他們以爲電影會像黑澤明的《亂》，或者陳凱歌的《黃土地》那樣，以中遠景爲主，保持冷靜客觀。但看到現在他們發現，中遠景在逐漸減少，近景特寫在增多，而且主觀鏡頭越來越多。尤其這場回村的戲，鏡頭在主觀和客觀間來回切換，鏡頭搖曳不定，將先爺內心的恐懼和不安完美的展現了出來，營造出壓抑驚悚讓人無法呼吸的氣氛和節奏感。他們意識到電影越往後恐怕主觀鏡頭會越多，到最後可能會完全變成主觀鏡頭。

索菲亞-科波拉輕嘆一聲：“也只有張然敢這麼拍，這傢伙真是個瘋子！”

戈達爾對電影的視聽語言非常滿意：“2D電影的語言和3D電影的語言不同，現在很多導演拍3D電影都是用2D電影語言拍，出來的效果很差。張然說要拍真正的3D電影，他做到了！”他轉頭對自己的製片人道：“等電影結束，你去跟張然說，我要跟他聊聊！”

玉米葉上的旱斑越來越嚴重了。李雪建從棚架上取下鞭子，對著太陽連抽十幾鞭，然後挑起水桶出去找水。他認定鼠羣逃來的那個方向有水，沒有水它們怎麼能從大旱一直熬到今天呢？老鼠們之所以大遷徙，是因爲沒糧食了，否則它們也不會把村落裡凡有糧味、衣味的木器都吃得淨光。

李雪建走過三個村莊，又翻過了不知道多少道山樑，一直到太陽快落山，終於在一條窄細溝口看到了帶綠色的茅草。他沿著山溝往裡走了好一陣，終於在山崖下看到了半張席子大的水池。水池掩蓋在那一張草蓆大的綠草間，彷彿那些草是從一面鏡下綠到鏡面上。李雪建想丟下水桶快步跑到水池邊暢飲，卻猛然立住了。

主觀鏡頭，草叢後邊站著一隻狼，一隻和盲狗一樣大小的黃狼。黃狼看到李雪建，前腿微微弓起來，似乎準備一下撲過來。

李雪建雙眼緊緊盯那隻狼，把水桶放在地上，猛然將扁擔在半空一橫，對準了黃狼的頭。李雪建的目光往旁邊掃了掃，水草邊上還有許多毛，有的是獸毛，有的是鳥毛；在旁邊的石頭上有暗紅血跡，地上有吃剩的老鼠頭，以及各種長長短短的骨頭。

現場觀衆都明白過來，這隻狼專門蹲在這裡，吃那些到這裡來喝水的鳥獸。

對峙了幾秒鐘，黃狼終於發動進攻了。它四肢加跑，嗖地猛撲過來，快如閃電。李雪建見狼衝過來，一扁擔掃過去，重重砸在狼頭上。黃狼嗷嗚哀嚎，還沒有反應過來，扁擔又重重在它頭上砸了一下。黃狼在地上翻滾一圈，退了回去。

黃狼頭被磕破了，有殷紅的鮮血往外冒，它閃著綠光的雙眼仇恨的盯著在李雪建雙眼上。李雪建也盯在黃狼雙眼上。雙道目光撞在一起，彷彿有噼啪聲響起。李雪建雙手緊握著扁擔，惡狠狠地道：“有種你來??！先爺我七十二了，不知道打了多少狼，今天正好打了你吃肉！”

一人一狼就這麼對峙著，山崖上的陽光漸漸下去，夜幕開始上升。

好一陣之後，李雪建腿開始發酸發睏，而黃狼也熬不住了。它掉頭從水池邊上繞過去，有氣無力地往溝口走去，最終消失在了狹長的溝壑中。李雪建一直望到黃狼走過幾十步外的拐彎處，扁擔從手裡滑落在地上，他一下癱在地上。

李雪建喘了一陣氣，然後爬到水池邊，咕咚咕咚喝起泉水來。他喝了一肚子涼水，將水桶裝滿，又在水池邊洗了個澡，然後挑著水往回走。只是當他快走到溝口的時候，渾身轟然一聲炸鳴。

鏡頭切換，主觀鏡頭，一羣狼堵在溝口，共有九隻，三隻大的，四隻和盲狗一樣大小，還有兩隻狼崽。那隻剛纔額頭被扁擔砸破的黃狼在最前引路，看見李雪建從溝裡出來，回頭看了眼，領著狼羣大膽地朝李雪建靠過來。

現場觀衆都驚呆了，心蹦到了嗓子眼，先爺怎麼可能鬥得過九隻狼！

李雪建佯裝鎮定，不慌不忙把水桶挑到一塊平地放下來，從從容容把扁擔取下來，像沒有把狼羣放在眼裡那樣迎著狼羣走過去。狼羣迎著李雪建走，他也迎著狼羣走。二十幾步的距離迅速縮短，至十幾步遠近時，他依舊從從容容往前大步地走，彷彿要一口氣走至狼羣中間去。

狼羣被李雪建的鎮靜嚇住了，站在溝口不動，最前面的兩隻黃狼甚至往後退了退。這下李雪建心裡有底了，更大步地走起來，腳步聲震得細碎沙石從崖上掉下來。不過他走到瓶口似的一段狹窄處不走了，這個地方只有兩步寬，這羣黃狼無法繞到他身後把他圍起來。

狼羣這才明白被李雪建搶佔了有利地形，發出憤怒的咆哮，隨後，狼羣朝他走過來。李雪建把提在手裡的扁擔猛的一抖，鐵鉤撞在扁擔上咔的一聲脆響：“來啊！來啊！先爺還怕你們不成！”

狼羣停住了。雙方僵持了一會兒，領頭的狼王發出了低啞的嘶吼，狼羣又開始朝李雪建走過來。走到距離五六步時，李雪建把扁擔在空中一揮，扁擔上的鐵鉤撞在崖壁上，發出一聲脆響，狼羣停住了，又往後退了退。

李雪建握著扁擔和狼羣對峙，只要狼往前移動，他就把扁擔搖出一些聲音來，把狼羣逼回去。在僵持中，月亮出來了，時間慢慢走向後半夜。小狼站立不住，臥了下來，並很快睡著了。過了一陣，有一隻半大的狼也臥了下來，閉上了眼睛。很快其他的狼也臥下了。狼王憤怒的叫了聲，也沒有能阻止住狼們臥下。又過了一陣，連狼王也閉上了眼睛。

李雪建累了一天，早就困得不行了。他活動活動身子，從身邊拔下一根長長的藤草，解下自己的紅布腰帶，又把扁擔的兩個鐵桿解下來，接成一根長繩子。他小心翼翼的把那繩子繃緊拴在山谷兩側的地面上，後退幾步，把繩頭系在自己的手腕上，最後他拄著扁擔，靠著崖壁合上了眼睛。

李雪建睡得正香，突然感到手腕被扯了一下，他猛然開眼睛，操起扁擔，砰的對準了狼羣的方向。最前面的黃狼見李雪建醒來，怔了一下，還是向李雪建猛撲過來。李雪建揮起扁擔猛然砸在狼頭上，將狼砸在了地上。那狼慘嚎一聲，退了回去。

李雪建看了看狼羣，發現狼王和另外三隻狼不見了。

現場觀衆心都揪緊了，那四隻狼只消有一隻從後面撲過來，先爺就死定了！

就在此時，頭頂崖上有土粒嘩啦啦地滾下來。李雪建和狼羣同時朝崖上擡了頭，他看見狼王領著一隻小狼從山崖的頂上往溝口走過來。

現場觀衆都反應過來，那四隻狼分兩隊朝先爺身後山崖摸過去，可惜這條溝太過狹隘了，崖壁陡如牆，它們不得不從原路返回來。

狼王在山崖上發出有氣無力的叫聲，谷口的五隻黃狼，聽到叫聲，都擡頭看了眼李雪建和他手中的扁擔，掉頭往溝口走去。狼羣撤退了。

李雪建依舊握著扁擔，目光灼灼地盯著退去的狼羣。直看到九隻狼在溝口匯在一起，朝溝外走過去，並最終徹底消失，他才徹底放鬆下，直接癱在了地上。

李雪建生怕狼羣折回來，稍作休息便擔著水快速往前走。他爬上山坡歇氣的時候，看見那九隻黃狼在遠處的山坡上，朝山脈深處走。他扯著嗓子對著黃狼大吼：“憑你們還想鬥過我。我是誰？我是先爺！別說你們是九隻黃狼，就是九隻虎豹，又能把我先爺怎樣？有種你們別走！”又放低嗓子道：“你們走了，這眼泉水就是我的了，就是我和瞎子和玉蜀黍的了！”

這話一出口，他忽然想起玉米的幹斑，心裡冷噤一下，趴在桶上喝了一肚子水，趕忙挑起水桶往坡地方向走。