※址第二集團(tuán)軍和第四集團(tuán)軍講入山區(qū)的同時(shí)。他又令第曉請(qǐng)…軍越過桑布爾河進(jìn)攻敵人的“北方集團(tuán)軍”這是法軍總司令部稱呼德軍右翼的術(shù)語。
儘管網(wǎng)從阿德爾貝上校和約翰一弗倫奇爵士那裡分別瞭解到比軍和英軍對(duì)這場(chǎng)進(jìn)攻不能如約前來支持，霞飛還是下達(dá)了這道命令。比利時(shí)軍隊(duì)，除駐紮在那慕爾的一個(gè)師外，其餘均已失去聯(lián)繫。而英國(guó)軍隊(duì)，據(jù)其司令稱，在三、四日內(nèi)不能準(zhǔn)備就緒。除了這些情況變化以外，洛林戰(zhàn)場(chǎng)且已暴露了打法上危險(xiǎn)的錯(cuò)誤，而這些錯(cuò)誤是霞飛早在８月舊日就已覺察到的，那天他還曾指示各集團(tuán)軍司令必須學(xué)會(huì)“等待炮兵的支援火力”和防止部隊(duì)“匆匆地暴露在敵人火力前面”的戰(zhàn)術(shù)。
然而，法國(guó)信奉第十七號(hào)計(jì)刑是取得決定性勝利的唯一法寶。十七號(hào)計(jì)劃要求進(jìn)攻立時(shí)立刻。不容稍後。當(dāng)前唯一塊擇該是立即改弦易轍，轉(zhuǎn)入邊境防禦?？墒蔷头▏?guó)軍事組織的練、思想、精神而言，這是不可思議的。
此外，法軍總司令部還深信法軍中路人數(shù)會(huì)佔(zhàn)優(yōu)勢(shì)，關(guān)於德軍中路兵力勢(shì)必薄弱的理論曾支配了法軍參謀部的所有計(jì)發(fā),工作，參謀部擺脫不了這一理論的束縛。霞飛就走出於這種想法，發(fā)出了於８月引日在阿登山區(qū)和桑布爾河發(fā)起總攻的命令。
阿登山區(qū)的地形不宜於進(jìn)攻。樹林茂密，丘陵起伏，地形複雜。坡勢(shì)從法國(guó)方面起全面逐漸升高。山與山之間，溪澗縱橫，自成峽谷。愷撒用了十天時(shí)間才行軍通過了這個(gè)山區(qū)，他把這裡隱秘的、幽暗的森林描繪爲(wèi)“恐怖之鄉(xiāng)”道路泥濘，泥炭地上冒起的霧霄終年不散。以後，很多地方開拓耕種了，公路、村莊以及兩三個(gè)大的城鎮(zhèn)替代了愷撒的恐怖之鄉(xiāng)。
然而，大多數(shù)地方仍然林木茂密，道路稀少，容易伏擊。法國(guó)的參謀們舊舊年以前曾多次察看過這裡的地形，深知其中的艱難險(xiǎn)阻，並多次提出警告。雖然如此。阿登山區(qū)還是被選作爲(wèi)突破點(diǎn)，因爲(wèi)這裡地居中段，德軍部署的兵力據(jù)信將最爲(wèi)薄弱。這塊地方，法國(guó)人思之再三終於認(rèn)爲(wèi)可取的理由，正如霞飛所說，就在於它的艱難險(xiǎn)阻使它對(duì)“我們這樣重炮處下風(fēng)，而野戰(zhàn)炮佔(zhàn)優(yōu)勢(shì)的一方有利”
８月力日，法國(guó)總司令部認(rèn)爲(wèi)所報(bào)戰(zhàn)線對(duì)面敵軍調(diào)動(dòng)的情況，是德軍開往馬斯河，因此阿登山區(qū)的敵軍在他們想象中是相對(duì)“空虛”的。霞飛想使其進(jìn)攻出敵不意。便禁止步兵偵察，惟恐他們和敵軍發(fā)生接觸，而在主要的遭遇戰(zhàn)前引起小規(guī)模戰(zhàn)鬥。奇襲的目的確實(shí)達(dá)到了，可是法軍也同樣嚐到了它的滋味。
阿登山區(qū)南端和法國(guó)洛林北端接壤，布里埃鐵礦區(qū)就在洛林北端地區(qū)。拋年，這個(gè)礦區(qū)曾被普魯士軍隊(duì)佔(zhàn)領(lǐng)，由於當(dāng)時(shí)礦藏尚未發(fā)現(xiàn)，因而未包括在洛林被德國(guó)吞併的那部分地區(qū)裡面。鐵礦的中心是希埃爾河畔的隆維，佔(zhàn)領(lǐng)隆維的榮譽(yù)留給了擔(dān)任德國(guó)第五集團(tuán)軍司令的王儲(chǔ)。
王儲(chǔ)，三十二歲，是今生得一副狐貍面孔，沒有胸脯子，瘦得象柳條似的傢伙，一點(diǎn)不象他母后每隔一年所生的五個(gè)身體健壯的兄弟。這位威廉王儲(chǔ)，給人的印象是弱不經(jīng)風(fēng)。
王儲(chǔ)率領(lǐng)的第五集團(tuán)軍和符騰堡公爵率領(lǐng)的第四集團(tuán)軍的任務(wù)是擔(dān)任右翼的樞紐，在右翼以巨大包抄合圍之勢(shì)展開時(shí)，從中路緩慢的向前推進(jìn)。第四集團(tuán)軍將通過阿登山區(qū)北部進(jìn)攻訥夫夏託，第五集團(tuán)軍將通過山區(qū)南部進(jìn)攻維爾通以及法國(guó)的兩個(gè)要塞隆維和蒙梅迪。王儲(chǔ)的司令部設(shè)在提翁維爾德國(guó)人稱爲(wèi)迪登霍芬。他在那兒吃的是大老粗士兵們的伙食捲心萊湯、土豆、辣根煮牛肉。不過他貴爲(wèi)王子，有野鴨、色拉、水果、酒、咖啡和雪茄可以補(bǔ)充。王儲(chǔ)和他的參謀們，既困陷在當(dāng)?shù)鼐用褚粡垙垺皣?yán)肅，陰鬱”的面孔之中，又羨慕友軍在列日的榮譽(yù)和右翼的進(jìn)展，於是求戰(zhàn)心切，迫不及待。
最後，於８月舊日進(jìn)軍的命令終於來了。
與王儲(chǔ)部隊(duì)對(duì)峙的是呂夫?qū)④娊y(tǒng)毒的法國(guó)第三集團(tuán)軍。呂夫是唯一鼓吹使再重炮的人，由於爲(wèi)巨炮陳詞如懸河瀉水，所以以“加農(nóng)詩(shī)人”聞名。呂夫不僅敢於懷疑七五毫米大炮的萬能作用，而且敢於建議使用毛機(jī)作爲(wèi)一種進(jìn)攻武器和成立一支擁有三千架飛機(jī)的空軍。這個(gè)主意並沒有得到青睞。
福煦將軍於,口舊年叫嚷說：“這些盡是些小孩子的玩意兒！”他還說：“要是用於軍隊(duì)，飛機(jī)是個(gè)廢物！”
可是第二年，加利埃尼將軍在演習(xí)中使用飛機(jī)偵察，從而俘虜了最高軍事委員會(huì)的一名上校及其部屬。
到舊舊年，法軍使用了飛機(jī)，而呂夫?qū)④娙员徽J(rèn)爲(wèi)“太富於想
。
不僅如此，由，泄討厭參謀部軍官對(duì)他指手出，腳。在開入阿登山區(qū)前巳在,總裡結(jié)了一些冤家。呂夫的司令部設(shè)在凡爾登，任務(wù)是把敵人趕回梅斯至提翁維爾一帶。並把他們包圍在那裡，同時(shí)在前進(jìn)過程中收復(fù)布里埃地區(qū)。在他包圍住德軍中路的右翼的時(shí)候，他的友鄰部隊(duì)德朗格爾一德卡里將軍率領(lǐng)的第四集團(tuán)軍將包圍中路的左翼敵軍。這兩支法國(guó)軍隊(duì)將從中路殺出。將德軍右翼的這支臂膀從肩部砍掉。
德朗格爾將軍是,勸年的宿將，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前一個(gè)月雖然年事已達(dá)法軍服役年限的六十四歲，但還是被留了下來?yè)?dān)任指揮。
他短小精悍。機(jī)警靈活，精力充沛，貌似福煦，人也象福煦，在照片上看上去有著“摩厲以須，吾刃將斬”之勢(shì)。
現(xiàn)在，德朗格爾將軍已枕戈待旦，確實(shí)是躍躍欲試，那些叫人不安的消息並沒有使他氣餒。他的騎兵在訥夫夏託附近戰(zhàn)鬥中已遭到猛烈反擊，被迫後撤。一個(gè)參謀拳汽車出去偵察，帶回了進(jìn)一步的警告。
這位參謀在阿爾隆曾同一個(gè)憂心仲仲的乒森堡政府官員談了話，那位官員說：“德軍就在附近的森林中，兵力很強(qiáng)?！?
參謀在歸途中，所坐汽車也遭到射擊?？墒撬虻谒募瘓F(tuán)軍司令部所作的這些報(bào)告卻被認(rèn)爲(wèi)是“悲觀的”。鬥志可謂高昂，但是謹(jǐn)慎不足。要求迅速行動(dòng)而不是躊躇不決的時(shí)刻已經(jīng)到來。德朗格爾將軍只是在戰(zhàn)鬥過後纔想起，他曾表示不贊成霞飛“不許我先行試探就發(fā)起進(jìn)攻。的那道命令。
呂夫?qū)④姳鹊吕矢駹枌④姼鼱?wèi)不艾。比利時(shí)農(nóng)民送來關(guān)於德軍駐紮在森林和玉米地的報(bào)告，他是比較認(rèn)真看待的?？墒撬鞯呐c他對(duì)陣的敵軍力量估計(jì)的報(bào)告，法國(guó)總司令部不加註意，連看都沒有
。
８月引日早晨。阿登山區(qū)從平地起到處濃霧瀰漫。德國(guó)第四、第五集團(tuán)軍在舊日、力日一直是一面挺進(jìn)，一面在所到之處構(gòu)築陣地。它們?cè)谄诖ㄜ姷倪M(jìn)攻，雖然它們不知道法軍將在何時(shí)何地發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。派往前面?zhèn)刹斓男蔚姆▏?guó)巡邏騎兵，在濃霧中等於矇住了眼睛。敵對(duì)的兩軍，都在穿越樹林，通過山間夾道向前推進(jìn)，幾步以外什麼都看不清。要不互相撞上了，還不知道前面是些什麼。
當(dāng)?shù)谝慌筷?duì)一接觸開了火，指揮官們意識(shí)到戰(zhàn)鬥已在周圍爆發(fā)之後，德軍便立即掘壕固守。而法國(guó)軍隊(duì)，由於軍官在戰(zhàn)前唯恐把士兵“粘住。”輕視壕溝作戰(zhàn)練，又由於他們儘可能少帶鏟搞，所以這時(shí)候只好撲上去。用刺刀突然襲擊，結(jié)果紛紛被機(jī)槍一掃而倒。但在有些遭遇戰(zhàn)中。法軍七五毫米的大炮重創(chuàng)德軍，使它們同樣遭到突然襲擊。
第一天的遭遇戰(zhàn)是分散的，序幕性的。丑日，阿登山區(qū)南部就硝煙瀰漫全面打開了。在維爾通和坦蒂尼，在羅西尼奧爾和訥夫夏託，在各個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上，炮聲隆隆，硝煙瀰漫。雙方士兵互相猛撲，負(fù)傷了，倒下來了，屍體枕藉。在羅西尼奧爾，法國(guó)第三殖民師的阿爾及利亞人被王儲(chǔ)所部第六兵團(tuán)包圍，打了六個(gè)小時(shí)，直到殘存無幾。師長(zhǎng)拉費(fèi)納爾將軍、旅長(zhǎng)龍多內(nèi)將軍俱陣亡。舊舊年８月，將領(lǐng)們象普通士兵一樣地傷亡衆(zhòng)多。
在維爾通。薩拉伊將軍統(tǒng)率的法國(guó)第六兵團(tuán)用七五毫米大炮襲擊了一個(gè)德軍兵團(tuán)的翼側(cè)。
“過後的戰(zhàn)場(chǎng)是一片難以置信的景象”。被嚇得不知所措的一個(gè)法國(guó)軍官說：“成千上萬的死人還是站著，靠在象是由成批成批屍體壘成的六十度斜坡的拱扶垛上
從聖西爾陸軍士官學(xué)校出來的軍官們上陣時(shí)還戴著白羽毛裝飾的圓筒軍帽和白手套。戴白手套陣亡被認(rèn)爲(wèi)是“漂亮的”。
一個(gè)法國(guó)軍士的日記寫道：“大炮每發(fā)射一次就要後坐一下。夜幕降臨，它們看來就象是老年人在伸著舌頭噴火。到處屍體枕藉，有法國(guó)兵，也有德國(guó)兵，槍還在手裡。雨下著，炮彈在呼嘯，在爆炸，炮彈橫飛，無時(shí)或息。大炮的火集是最可怕的。我整夜躺著，聽著傷員有些是德國(guó)兵一的呻吟。炮擊連續(xù)不斷。但只要一停，我們就聽到森林裡傷員的一片哀嚎，每天總有十幾個(gè)人發(fā)瘋
在坦蒂尼的一箇中國(guó)戰(zhàn)地觀摩團(tuán)軍官也記了日記：“不能想象還有什麼比這更可怕了！”
他寫道：“德軍向吃了**一般，前進(jìn)得太快，一個(gè)老百姓向我們射擊，不過他馬上給打死了。我所在的德軍步兵團(tuán)奉命進(jìn)攻樺樹林中法軍的翼側(cè)，不過德軍迷失了方向，德軍士兵們完蛋了，敵人向他們猛烈開火。炮彈冰雹似地落在他們的頭上
在德軍指揮部的中國(guó)觀察員這樣寫道：“德軍似乎調(diào)整了戰(zhàn)術(shù)，有些像帝國(guó)的閃電戰(zhàn)了”又記錄道：“德國(guó)王儲(chǔ)這時(shí)候得到魯普雷希竹，擾薩爾布爾和莫朗日打了勝仗的消不甘落後，漆附訓(xùn)部創(chuàng)造堪與他們的同事們相匹敵的勇於犧牲的奇蹟。他已將司令部搬到隆維貼對(duì)岸的盧森堡的埃施，他從四牆釘?shù)拇蟮貓D上察看著戰(zhàn)鬥進(jìn)程。戰(zhàn)局未卜。真折磨人。同科布倫次的電話通訊糟糕透頂，統(tǒng)帥部又在後方過遠(yuǎn)。仗打得驚心動(dòng)魄，損失太大。隆維還未拿下，他說，不過我們覺得已頂住了敵人的進(jìn)攻據(jù)報(bào)告，法軍並不是在有計(jì)劃地撤退，而是在潰退?！?
情況確是如此。呂夫?qū)④娫谂R戰(zhàn)之前的最後時(shí)刻，發(fā)現(xiàn)原來歸屬於他的約五萬之衆(zhòng)的三今後備師已不屬於他了，他爲(wèi)之暴跳如雷。爲(wèi)了對(duì)付魯普雷希特可能的進(jìn)攻，霞飛不聲不響地抽走了這三個(gè)師，把它們和從其他方面湊攏來的四今後備師一起專門組成一個(gè)洛林軍。
這支部隊(duì)是８月引日開始建立的。由莫努裡將軍統(tǒng)率。駐紮在凡爾登和南錫之間。用以支持德卡斯特爾諾集團(tuán)軍和掩護(hù)右翼衝過阿登山區(qū)。這是最後時(shí)玄重新所作的部署之一。這說明法軍還有可取之處，還有靈活性，不過在當(dāng)時(shí)卻產(chǎn)生了相反的後果。它削弱了呂夫的兵力，使七個(gè)師在關(guān)鍵時(shí)刻按兵不動(dòng)。呂夫後來一直說，這五萬人。他已作了部署，維爾通一戰(zhàn)，要是這些兵力在手邊，他是可以打贏的。他當(dāng)時(shí)的怒氣衝衝說明了他有些不夠老練?？偹玖畈康囊粋€(gè)參謀在作戰(zhàn)時(shí)來到他的司令部。呂夫大發(fā)雷霆，
他說：“你們總司令部的人從來不看我們送去的報(bào)告。你們象敵人袋子裡的牡礪一樣愚昧無知。
告並總司令，他指揮作戰(zhàn)，比起,奶年來還要差他根本什麼都看不見一什麼地方都不行?！?
這些話絕不是住在奧林匹斯山的衆(zhòng)神所歡迎的，霞飛和隨從們這些衆(zhòng)神總是喜歡把責(zé)任歸咎於指揮官和士兵的無能，呂夫就是被歸咎者之
。
也就在月丑日這天。德朗格爾將軍經(jīng)受了一個(gè)指揮官最痛苦的時(shí)玄一等待前線的消息。他如坐鍼氈，硬是把自己約束在馬斯河畔離色當(dāng)二十英里的斯特內(nèi)的司令部裡，失利的報(bào)告一個(gè)緊跟一個(gè)而來。按他的性子真想奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，但他提醒自己，一個(gè)將軍不應(yīng)淹沒在部隊(duì)之中，而只能在遠(yuǎn)處指揮，這樣一想他才剋制下來。可是要在部下面前保持鎮(zhèn)定自若和做到一個(gè)首長(zhǎng)長(zhǎng)官在關(guān)鍵時(shí)候必不可少的自持是同樣困難的。
日暮時(shí)分，殖民兵團(tuán)傷亡慘重的情況分明瞭。另一兵團(tuán)，德朗格爾認(rèn)爲(wèi)由於司令指揮不當(dāng)，也正在撤退之中，且危及了友鄰軍。
他於是不得不向霞飛報(bào)告：“在坦蒂尼遭嚴(yán)重挫敗，所有部隊(duì)的戰(zhàn)果都不令人滿意?！眮K稱，由於所部損失巨大且已被打亂，要在８月飛日完成任務(wù)的命令已無法遵辦。
但霞飛就是不信，甚至在收到德朗格爾的報(bào)告之後，還泰然自若和怡然自得的向梅西米報(bào)告說：“各路部隊(duì)都部署在敵人力量最薄弱的地區(qū)，以確保我方兵力優(yōu)勢(shì)，總司令部的工作已經(jīng)完成，現(xiàn)在得看有兵力優(yōu)勢(shì)之利的部隊(duì)和司令們了！”
霞飛於是幾次三番要德朗格爾放心。並一再堅(jiān)稱在他面前的敵軍只不過三個(gè)兵團(tuán)，因此他必須重新進(jìn)攻。
事實(shí)上。法軍在阿登山區(qū)並不佔(zhàn)據(jù)優(yōu)勢(shì)，而是恰恰相反。王儲(chǔ)的部隊(duì)除了法軍已查明的三個(gè)兵團(tuán)外，還有與現(xiàn)役兵團(tuán)等同兵力的兩個(gè)後備兵團(tuán)。而符騰堡公爵的部隊(duì)也是如此。這兩個(gè)集團(tuán)軍所集結(jié)的兵力和大炮要比法軍第三、第四集團(tuán)軍多得多。
８月飛日繼續(xù)打了一天。但不待日落，法軍箭斷矢折的局面已明，阿登山區(qū)的敵軍畢竟不是一攻即破的。儘管德軍存右翼集結(jié)了雄厚的兵力，但在中路並不薄弱，法軍沒有把它們劈成兩半。
鼓足法軍引以自豪的勇氣，揮舞著軍刀，高喊著“前進(jìn)！”軍官們率領(lǐng)著各個(gè)連隊(duì)攻向據(jù)壕堅(jiān)守和使用著野戰(zhàn)炮的敵人。土灰色的軍服消失在迷霧裡。蒼茫暮色湮沒了十分顯眼的紅色軍褲，紮實(shí)的、按部就班的練戰(zhàn)勝了勇氣。法國(guó)在阿登山區(qū)的兩支部隊(duì)都在撤退，第三集團(tuán)軍在向凡爾登退卻，第四集團(tuán)軍在撤往斯特內(nèi)和色當(dāng)。布里埃的鐵礦沒有奪回來。它在以後四隻裡將給德軍用來鑄造軍火彈藥，進(jìn)行長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)。德國(guó)沒有這些礦石是無法長(zhǎng)期打下去的。
霞飛到８月乃日夜晚，還不瞭解阿登山區(qū)的敗績(jī)?nèi)珱r。他打電報(bào)給梅西米說：“攻勢(shì)系暫時(shí)受挫，我將盡一切努力再一次發(fā)動(dòng)進(jìn)攻！”