時間終於走到了上半場的盡頭，隨著主裁判巴特雷斯的一聲哨響，比賽進入到終場休息，比分也暫時定格在0:0。
範畢莊這張“自找”的黃牌，算是西班牙全隊一個整體情緒的縮影，在進攻端束手無策的情況下，防守端的壓力也不斷攀升，再加上踢得極爲憋屈，這讓全隊在最後時間段裡踢得更顯急躁，而巴拉圭則是抓住了這個機會，趁機發動了幾次有威脅的反撲，幸好卡西利亞斯在門線上不斷的高接地擋，這才幸運的沒有丟球。
新科歐洲盃冠軍西班牙和名不見經傳的巴拉圭，兩者之間的對決，在外界一片看好鬥牛士軍團的情況下，比賽卻打成了這個樣子，這倒是讓現場的觀衆和解說員們都是跌碎了一地的鏡片。
按照上半場的比賽過程來看，說句好聽的是雙方勢均力敵，不好聽的，則是別看西班牙隊佔據著極高的控球率以及射門數據，但卻是被對方牽著鼻子走，巴拉圭創造的實質性威脅一點不比西班牙少。
“我似乎能夠明白馬蒂諾爲什麼會有贏下比賽的自信了，他的球隊今天的比賽戰術很有針對性，西班牙彷彿手腳都被束縛住了，這讓我不禁想起了H組第一場小組賽西班牙對陣瑞士隊的場景……如果局勢得不到任何改變，比賽的勝負會是怎樣，誰都無法預測。西班牙隊很有可能再次上演爆冷的尷尬境地。”
“雖然博斯克極力否認，但從整個上半場的過程來看，西班牙隊整體的競技狀態很一般，當然，或許這也有著巴拉圭防線很堅固的原因……但不可否認，西班牙的球員們，情緒上有些不大對頭。”
“範自我神情的這張黃牌，就很好的說明了這一點，不只是他，比賽遲遲打不開局面，所有的西班牙球員都表現出了焦躁的情緒！”
“一場強弱分明的對決卻打成了這個樣子，這真是……如果西班牙隊想要走得更遠，那麼他們必須在中場休息的時候，想辦法改變眼前的困境了。”
解說員們交頭接耳的對已經結束的上半場進行點評的時候，範畢莊已經和他的隊友們回到了更衣室。
在小小的房間內，氣氛顯得很是沉寂和凝重，甚至還有一絲泄氣的意味，面對巴拉圭的挑釁，西班牙的球員們賽前是滿懷信心的，但現實卻給了他們重重一拳，巴拉圭堅硬的防守。就跟是蜷縮起來的刺蝟一般，他們雖然攻得猛烈，但對方身上的刺卻是讓他們紮了滿口的鮮血。
進攻打不開局面，防守又時常被對手襲擾，狼狽不堪，這如何不讓人心頭頹喪。
沒有人說話，球員們臉上的表情很是難看，顯然他們都對自己上半場的表現不大滿意，而範畢莊坐在角落裡，同樣悶不吭聲，毛巾搭在他的頭上，擋住了他的臉龐，沒有人能夠看到他的表情。
但所有人都知道，此時的範畢莊心情是極度不爽的，不僅僅是因爲那張黃牌的緣故，大傢伙都清楚，範畢莊“神情自領”的這張黃牌，與其說是自討苦吃，不如說是憋悶情緒的一種發泄，而這一點，大部分球員都是感同身受——比賽打成這個鬼樣子，他們也是無比的憋悶。
也不知道沉默了多久，主教練博斯克帶著他的助手走了進來。博斯克的表情也很不好看，實力優於對手，比賽場面也佔據著一定的優勢，但實質上的威脅卻是對手多於他們，這讓在場邊觀看的他既是提心吊膽，又是驚怒交加。
從執教經驗以及過往履歷來看，博斯克無疑是一名成功的冠軍教頭，但他的臨場指揮從皇馬時期就一直爲人所詬病，換句話來說，他是一名偏向於保守的教練，並且脾氣固執。在這屆世界盃上，就已經多次暴露出了這樣的問題，在西班牙隊場面陷入僵持或者局面不利的情況下，他的應變不足，往往是局勢推著他去做出改變，而到了那個時候，卻又是迴天無力，徒呼奈何了。
在這個上半場，博斯克也看出了巴拉圭的戰術意圖，就是用龜縮防守阻攔西班牙進攻的腳步，而後利用快速反擊，高球轟炸來衝擊防線。但看出了癥結不等於立即解決，這個時候最好的辦法就是想辦法打穿巴拉圭的烏龜殼，利用攻勢徹底將對手的反攻遏制住，但博斯克卻依舊存著僥倖心理，只是一個勁的要求加大攻擊力度，卻忽略了前場缺乏支點的事實。戰術上的失誤，則導致了西班牙隊的持續混亂，他們的猛攻也只能是雷聲大雨點小。
但直到此刻，博斯克依舊固執己見，或許他是對場上的首發11名球員充滿信心，又或者是僥倖的認爲，巴拉圭騷..擾一般的反擊無法徹底的將刀子捅到己方的心臟，所以，博斯克並沒有對陣容做出大的調整，只是要求球員們多跑動，多拉扯，利用傳遞滲透到對手禁區的危險地帶。
“我對球隊上半場的表現還算滿意，我們在局面上佔據了上風，所以我們必須再加一把勁，我們得讓他們感受到更加的壓力，他們的防線不可能永遠不犯錯，而只要一犯錯，就是我們的機會！”
博斯克侃侃而談地激勵著他的球員，角落裡的範畢莊毛巾下的臉龐卻是在冷笑不已。遇到困難，不思索自身尋求改變，反而是將希望寄託在對手自己出錯上，這簡直是滑天下之大稽。
“真是一個固執且充滿僥倖的老頭。”
耳邊有低低的聲音響起。
範畢莊扭過頭，看見說出這話的正是不遠處的比利亞。
比利亞也看到了範畢莊，愣了一下，勉強的笑了笑，將手放在嘴脣邊，示意範畢莊聽過就算了，不要聲張。
範畢莊點點頭，將腦袋轉了回去。
事實上，拋卻俱樂部之間恩怨糾纏，兩個人之間並沒有什麼矛盾和衝突，哪怕是之前的“主力之爭”讓隊內的氣氛凝重，但對於當事的兩位球員來說，卻不是什麼不可調和的衝突。
他們都只是球員，所要做的就是盡力展現自己，這是他們身爲球員的本分，至於主教練的任何決定，都不是他們能夠左右的，所以兩人倒是不存在什麼私怨。
看見範畢莊偏轉身子，比利亞又是一愣，目光復雜的看了範畢莊一眼，也不再說話。
整個上半場，他都坐在替補席上認真的觀察比賽，範畢莊的表現他看在眼裡，雖然算不上出彩，但在巴拉圭牛皮糖一般的貼防下，能夠做到這一步，也很不錯了，比利亞覺得就算是自己出場，最好的表現也就那樣了——這還得是在對手不會像對待範畢莊一樣的重點照顧他的情況下。
這一次的世界盃之旅，他算是對範畢莊能力很是認同和欽佩了，所以儘管心裡仍舊有些不舒服，但也只能捏著鼻子認了。
“只是，這一場比賽，你還能拯救球隊嗎？”
收回目光的比利亞微微的低下頭，心裡這樣想著。
……
十五分鐘的休息調整時間一晃而過，雙方球員重新走上了球場，交換過場地，巴特雷斯吹響了半場比賽開始的哨子。
雖然對於主教練博斯克只有言語激勵沒有實質性改變的“調整”有些不滿意，但場上的西班牙球員還是很認真的貫徹了主教練的意志。
經過中場十五分鐘時間的休息，球員們的精神和體能也恢復了不少，所以一開場，他們便又將陣線前提，朝著對手的半場猛攻而去。
而巴拉圭彷彿早就預料到西班牙隊會承接著上半場繼續猛攻一樣，擺好了架勢，嚴正以待的堅守防線。
矛與盾的較量再一次碰撞在一起，但結果和上半場一般無二，在巴拉圭堅硬的防線面前，西班牙隊依舊沒能佔到太大的便宜。
局面依舊僵持，西班牙依然深陷在苦戰的泥潭。
“巴拉圭今天的防守做得太嚴絲合縫了，幾乎是一點機會都不給西班牙。鬥牛士軍團獨步天下的傳遞滲透，在他們面前，完全失去了作用！”
“範！範橫向跑動，和哈維做了一個傳遞配合，他準備利用自己的個人能力進行突破了，該死的……又是一次犯規，我已經不知道這是範第幾次遭受到侵犯了。今天的巴拉圭，下手可真是一點兒都不含糊啊！”
“面對實力明顯高於自己的對手，巴拉圭的強硬防守無疑是很有效果的。西班牙的攻勢停滯不前！馬蒂諾的戰術安排太有針對性了，比賽正按照著他的劇本在進行！”
“巴拉圭的快速反擊，又是卡多索，這名效力於葡超聯賽本菲卡的前鋒，今天的比賽表現得可真是活躍，一點兒都不比西班牙的大牌球星們遜色……”
兩支球隊在場上膠著混戰，評論席上的解說員則是不時的大呼小叫。巴拉圭今天的表現，真是讓這羣久經沙場的專業足球人士大開眼界，面對強敵，不但沒有退縮，反倒是踢得有模有樣。
而更讓人驚歎的是，當比賽進行到第五十三分鐘，積極進攻的西班牙隊卻是自己後院著了火，巴拉圭的一次反擊再度殺到他們的腹地，而卡多索這一次卻沒有選擇高球吊入禁區，而是陡然變線，晃開卡普德維拉之後直接殺入禁區，而在與皮克的纏鬥中，卡多索應聲倒地。
“逼~”
尖銳的哨聲劃破了天空，主裁判吹響了手中的哨子，右手指向了禁區的十二碼處。
點球！
主裁判判罰了點球，西班牙隊在連續進攻無果的情況下，遭受了重創，這一個點球，幾乎可以要了他們的命！