——《黃金時代》得獎感言

我從很年輕時就開始寫作，到現在已有近二十年。雖然在大陸的刊物上發表過幾篇小說，出版過一個小說集，但對自己所寫的東西，從來沒有真正滿意過。文學雖然有各種流派，各種流派之間又有很大的區別，但就作品而言，最大的區別卻在於，有些作品寫得好，有些作品寫得不好。寫出《黃金時代》之前，我從未覺得自己寫得好，而《黃金時代》一篇，自覺寫得尚可。感謝我的老師許倬雲教授推薦了這篇小說，感謝《聯合報》和各位評委先生把這個獎評給它。因爲這篇小說是我的寵兒，所以它能獲獎使我格外高興。一篇小說在寫完之前，和作者有千絲萬縷的聯繫，我們總是努力使它完美無缺。而一旦寫完之後，就與作者再無關係。一切可用的心血都已用盡，個人已再無力量去改動它，剩下的事情就是把它出版，讓別人去評說——瑪格麗特·杜拉斯就是這樣看待她寫的每一篇小說。世界上每一種語文，都應該有很多作品供人閱讀和評論，而作家的任務就是把它們寫出來，並且要寫得好。這是一件艱苦的工作，我還不能完全相信這就是我此生的使命，也許此次獲獎會幫助我建立這樣的信心。