眼前的王胖擺著一副不言自明的諷刺嘴臉，林雪琳知道王胖是在跟她計較打賭的事，她心裡覺得有點理虧，但同時也很火大！王胖一向都說話不算話的，而她就這一次說話不算，那傢伙就這麼計較，真是氣死人了！

咬了咬牙，林雪琳直接就痛快的說：“好好好！你不是就要我履行賭約嗎！沒問題，那套系統要真是你說的那麼厲害，我給你抱！但要沒你說的那麼厲害，你就死定了！我會宰死你的！！”

林雪琳說的十分堅決，她心裡拿定主意了，如果王胖又是在忽悠想她佔她便宜，那這次她一定不輕饒了這色頭色腦的胖子，至少得宰他一個月的哈根達斯雙球！

“怕宰不當**！怕宰不吃公家飯！”

王胖有底氣極了，雖然林雪琳還是不承認生日禮物那個賭，但能抱抱林雪琳也算是突破了，循序漸進纔是王道。

王胖給林雪琳指向了電腦屏幕說：“喏！這就是我開的那套級翻譯系統！”

林雪琳看向電腦屏幕，就見屏幕上正現著一個很簡約、甚至有點簡陋的淡綠色軟件頁面，頁面左邊像是QQ聊天窗口一樣，有兩個空白框，右面是一排簡單的功能選擇鍵。

林雪琳看這個軟件的頁面實在是太簡陋了，有點輕蔑的問王胖：“你確定，你是用這個翻譯的？這個看著比那種網頁翻譯機還弱！你別是從哪弄來一個軟件框架，然後填幾個標題就來忽悠我了吧？”

林雪琳挺起了胸，故作囂張著說：“我可告訴你，王胖，你可以忽視我的情商，但絕對不要忽視我的智商！我不是那種長的漂亮的電腦白癡！這你最清楚了！”

王胖哼說：“都說頭長，見識短，但今天你讓我明白到，就算頭不長，你們女生見識也是短的！”

“啪~！”

拍拍自己大腿，王胖頤指氣使的指示林雪琳：“坐上來！大爺給你演示演示，讓你開開眼！”

林雪琳推上王胖坐著的電腦椅，把王胖從電腦前給推開，然後自己半蹲在電腦前，操控著說：“我自己看，不用你演示！你演示肯定又想方設法騙我。就你這破軟件，能翻譯小說？真是笑掉我大門牙了！我告訴你胖胖，說謊話總是要被人揭穿的，戴假總是被風揭穿……”

林雪琳嘴上不忿的質疑著，手上在翻譯機左邊的那個源語言框裡輸入了一個極爲簡單的英文語句：“Time－is－money。”

林雪琳知道，一般的機器翻譯，都會把這句她很喜歡的短而有力的口號給翻譯成“時間是金錢”，更爛的會翻譯成“時間是貨幣”。她估摸著王胖這個不知道怎麼拼湊來的破軟件翻譯的結果應該就是“時間是貨幣”。

覺得這個句子絕對能擊敗王胖的破軟件，甚至之後還能教育教育王胖，林雪琳臉上自然而然的流露出了那種自心底的傲意，毫不猶豫的點擊了翻譯按鈕。

幾乎是一瞬間的事，輸入框下面的翻譯框裡就出現了中文翻譯－－

“一寸光陰一寸金。”

本來臉色很傲，但被簡陋的翻譯框上這一句話給搞的，林雪琳臉色登時就怔住了！――這個破軟件……竟然能……翻譯的這麼文藝！

林雪琳簡直不敢相信她那雙可愛的大眼睛了！

王胖在旁邊笑嘿嘿的看著林雪琳的表情變化，搖頭晃腦的得意吟念：“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。尋春須是先春早，看花莫待花枝老。嘿嘿，嘿嘿。”

林雪琳聽著王胖得瑟，小眉毛一皺，心中突然想到，可能是王胖太瞭解她了，知道她會打這句話來驗證，所以提前就設定好了。於是就又輸入了一句英文：“netever－prosper！”

這是一句英文諺語，一般的機器都會把它翻譯成“作弊無法成功！”“作弊沒法繁榮！”，真正貼近外國諺語的人性化翻譯應該是“騙子不了財！”

林雪琳覺得王胖怎麼著也不會設定這句直指他自己傷口的話的，於是別有意味的看了一眼王胖，然後點擊了翻譯。

翻譯框裡出來的翻譯很醒目－－

“騙子不了財！”

王胖看到翻譯出的中文，粗眉皺起來，笑說：“我沒騙你啊！琳琳，這套系統真的吊的！你那個英文應該就是這個意思吧？”

林雪琳看著這句也翻譯的這麼貼切，心中已經略帶小震了。不理王胖，她又從輸入框裡輸入了一句之前那本《睡魔》小說裡有的句子：“B1ood－i11－have－b1ood.”

王胖看著林雪琳的輸入，不忿道：“你輸的這是什麼破玩意兒，瞎輸可不行啊！‘血將有血’，這也忒文辭不搭了！”

“什麼血將有血……”林雪琳瞥了王胖一眼說：“這句話是‘血債血償’的意思！如果這句你這翻譯軟件也能翻譯出來，那就真厲害了！”

林雪琳說著點擊了翻譯鍵，英文下面的翻譯框裡立即出現了中文－－

“血債血償！”

“哈哈，血債血償！血債血償！沒錯吧！”王胖得意的問林雪琳。

林雪琳真有點被這個簡陋的翻譯軟件給嚇到了！

王胖看林雪琳不再多輸了，挪著椅子靠過來，用鼠標把源語言和目標語言給調了個個兒，然後在輸入框裡輸入了四格中文大字：“願賭服輸！”

點擊翻譯，下面的翻譯框裡立即翻譯出了英文的願賭服輸－－

－－－－－－

【今天下午要出去辦點事，可能趕不回來更新，現在就把今天的兩張全更了吧。馬上就七月了，不出意外的話，下週應該強推，下週末時會上架。喜歡《手機》的大大們給《手機》留著點七月的月票啊！】