科洛博看到自己的武器被Anthony打落,驚詫間一回頭,只見(jiàn)Anthony厲喝一聲:“放肆!誰(shuí)允許你對(duì)張先生這麼無(wú)視的?快給張先生道歉?!?
科洛博對(duì)Anthony話(huà)沒(méi)有理會(huì),卻也不再敢對(duì)張森出手,只是惡狠狠地盯著張森,一言不發(fā)。
Anthony彷彿對(duì)科洛博也有點(diǎn)顧忌,見(jiàn)他對(duì)自己的話(huà)置若罔聞,只得訕訕然地一笑,回頭衝張森微一躬身:“張隊(duì),貴國(guó)有句俗話(huà),叫‘大人不計(jì)小人過(guò),宰相肚裡能撐船’。您別跟他們一般見(jiàn)識(shí),我替他們跟您陪罪了。”
“呵呵,Anthony先生言重了,沒(méi)這麼嚴(yán)重。我知道,他們只是想跟我開(kāi)個(gè)玩笑而已,對(duì)吧莫利先生?”
隨著張森話(huà)音一落,那莫利頓感渾身一陣輕鬆。手腕一翻,原來(lái)套在手上的金爪已是不知收到了何處,剎那間便不見(jiàn)了蹤影。
跳下茶幾,他心悅誠(chéng)服地先是衝張森抱了抱拳,繼而右手握拳,大拇指不停擺動(dòng):“真人面前不說(shuō)假話(huà),張先生,莫利今年二十七歲,打鬥無(wú)數(shù),殺人如麻。
“不管黑白兩道,與莫利交過(guò)手的高手可以說(shuō)是不計(jì)其數(shù),還從來(lái)沒(méi)有敗得像今天這麼慘過(guò),也從來(lái)沒(méi)有人能夠像張先生一樣後發(fā)而制莫利於先機(jī),讓莫利連動(dòng)也不敢動(dòng)的。
“莫利是個(gè)粗人,只佩服有真本事的人。沒(méi)說(shuō)的,以後只要張先生您一句話(huà),莫利水裡下得,火裡探得。哪怕是張先生現(xiàn)在就把我交到國(guó)際刑警的手中,並讓我說(shuō)出我犯過(guò)的所有的罪行,莫利只要皺一皺眉頭,都不算是個(gè)男人!”
說(shuō)完這些話(huà),他很認(rèn)真地把雙腳併攏,收腹挺胸,並舉起右手,手心向外,左手垂放,緊貼褲縫,衝張森大喊一聲“瑪斯德”!
聽(tīng)著他的話(huà),張森雖不明白他那些動(dòng)作是什麼意思,但也能想到應(yīng)該是佩服意思了,當(dāng)下笑著搖了搖頭,沒(méi)有說(shuō)話(huà)。
而Anthony與科洛博看到莫利的動(dòng)作,卻是驚得眼珠子都快掉地上了。
Anthony還沒(méi)有說(shuō)話(huà),那科洛博已是衝著莫利厲聲喝道:“莫利,你知道自己在說(shuō)什麼,知道自己在幹什麼嗎?”
莫利回頭衝科洛博正色說(shuō)道:“科洛博,我當(dāng)然知道自己在說(shuō)什麼,也知道自己在做什麼。我們剛果人最佩服有真本事的人,而我們班加拉族更是如此。張先生是值得我這樣做的,我相信他也值得你這麼做。”
科洛博懷疑地瞪著莫利,然而對(duì)方的眼睛告訴他,他是認(rèn)真的!
科洛博不由嘆了口氣,轉(zhuǎn)向張森的時(shí)候,眼睛裡重新又恢復(fù)了那惡狠狠的樣子,只是口氣稍微有點(diǎn)軟化:“張先生,對(duì)於莫利的舉動(dòng)我不發(fā)表意見(jiàn),我等著有一天你有本事讓我對(duì)你做出同樣的舉動(dòng)來(lái)。”
說(shuō)完,與已經(jīng)走過(guò)來(lái)的莫利一起,重又站回Corrine的身後,眼睛直視前方,不再看向張森。
看到張森和Corrine有點(diǎn)茫然的表情,Anthony苦笑一聲,對(duì)他們說(shuō)道:“夫人,張先生,梅小姐,可能您幾位對(duì)剛果民主共和國(guó)還不是太瞭解,請(qǐng)賜給我這個(gè)榮幸,爲(wèi)您三位解釋一下。
“剛果是個(gè)非常注重禮儀的國(guó)家,對(duì)待不同的客人,有著不同的手勢(shì)語(yǔ)言。
“莫利從茶幾上跳下來(lái)以後對(duì)張先生做的那一系列的動(dòng)作,在剛果的禮儀中,是表示對(duì)對(duì)方的極大尊敬,通常用來(lái)表示那些有身份,有地位的客人的致敬。
“這還罷了,最讓人跌破眼鏡的,最就是科洛博質(zhì)問(wèn)莫利的,是後來(lái)的那套動(dòng)作,那是表示對(duì)自己所崇敬的客人最高的問(wèn)候禮儀。
“而他所喊的那句‘瑪斯德’,在剛果語(yǔ)中,是‘主人’的意思,表示自己以後都將臣服於對(duì)方!
“我用了四年的時(shí)間,花費(fèi)近千萬(wàn)美金才請(qǐng)得動(dòng)‘豹人四人組’加盟我法國(guó)黑手黨,而且是合作式的加盟而不是加入。
“張先生連動(dòng)也沒(méi)有動(dòng)就讓‘豹人四人組’的四分之一反水,人格魅力果真不同凡響啊,佩服佩服?!?
張森不由一笑,正準(zhǔn)備答話(huà),那莫利已是衝著Corrine和Anthony微彎了下腰,正容答道:“夫人,教父,莫利並沒(méi)有反水,莫利對(duì)首領(lǐng)和教父的承諾依然有效,但是莫利對(duì)張先生的心悅誠(chéng)服也是真的,對(duì)張先生的承諾也是真的。
“如果有一天,莫利對(duì)首領(lǐng)的承諾和對(duì)張先生的承諾發(fā)生衝突的話(huà),莫利自當(dāng)以死以謝之?!?
Anthony衝莫利微微一笑,笑容中充滿(mǎn)了危險(xiǎn):“你對(duì)首領(lǐng)的承諾和對(duì)張先生的承諾本身就是矛盾的,根本不可能同時(shí)兼顧。因爲(wèi)我們現(xiàn)在的身份和張先生的身份根本就是勢(shì)不兩立的敵對(duì)的兩方?!?
莫利毫不示弱地回瞪著Anthony,一邊的科洛博不樂(lè)意了:“Anthony先生,你的意思是讓莫利現(xiàn)在就用自己的生命來(lái)完成對(duì)首領(lǐng)和您的承諾嗎?
“您別忘了,就像您剛纔說(shuō)的,我們是合作關(guān)係,而不是隸屬關(guān)係。大不了就是錢(qián)的問(wèn)題,你們黑手黨有錢(qián),難道我們豹人就是窮光蛋嗎?”
科洛博雖然對(duì)莫利此舉有意見(jiàn),而且意見(jiàn)相當(dāng)之大,但是看到Anthony威脅莫利,還是很自然地站在了莫利的一邊。
Corrine這時(shí)已經(jīng)不宜再保持沉默,她端出首領(lǐng)夫人的架勢(shì)開(kāi)了口:“好了,這是莫利自己的事情,他不是我們法國(guó)黑手黨的成員,有權(quán)決定自己的去留。
“Anthony,在我們的組織中,您雖然掛著Consigliere(參謀,顧問(wèn))多名,但是我們所有的黨衆(zhòng),包括已經(jīng)退休的老爺子和Lance,都尊稱(chēng)您一聲‘教父’,並沒(méi)有任何一個(gè)人把您當(dāng)做一個(gè)普通的組織成員來(lái)看待,以您的身份之尊,當(dāng)著客人的面和同盟者如此爭(zhēng)吵,您不覺(jué)得太失身份了嗎?”
Anthony恭謙地彎了彎腰,彬彬有禮地回答:“是,夫人指責(zé)的是,是我做錯(cuò)了?!?
轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),又向張森禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭:“不好意思張先生,讓您見(jiàn)笑了?!?
那科洛博卻只生硬地向Corrine點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)道:“夫人的吩咐,我們一定會(huì)聽(tīng)的。”